羞归应为负花期，已见成阴结子时

注释

羞归：感到惭愧地回家。
负花期：错过开花的时节。
成阴结子时：绿叶成荫、果实累累的时候。
物寡情：对万物缺乏感情。
怜我老：怜悯我的衰老。
赖君诗：依赖你的诗歌。
玉台：华丽的饮酒场所。
朝酣酒：早晨的畅饮。
空折枝：徒然地对着空枝唱歌。
老圃：老园丁。
樊迟：孔子弟子，以勤学好问著称。

翻译

羞愧归去应当错过了开花的季节，眼前只见绿荫满枝果实累累。
对万物缺乏情感，只因垂暮之年更觉孤单，幸亏有你的诗作驱散春愁。
再也见不到你在玉台上醉饮的景象，金缕歌声只剩空枝摇曳。
今后每年我们定会再相逢，我将向你学习，如同樊迟向老农请教。

鉴赏

此诗描绘的是春天花落后那份淡淡的忧伤与对友情的珍视。"羞归应为负花期，已见成阴结子时"表达了花开未久便迅速凋零的情景，而"与物寡情怜我老，遣春无恨赖君诗"则透露出诗人对自身年华渐老的感慨，以及通过诗歌来寄托心中的不舍和对友人的依赖。"玉台不见朝酣酒，金缕犹歌空折枝"描绘了一个虽无酒宴欢乐，但仍有金缕之声在空中回响的场景，给人以超然物外之感。

诗中还通过"从此年年定相见，欲师老圃问樊迟"表达了对未来与友人每年相会的期待，以及希望能像老圃樊迟那样长寿，以实现这些美好的愿望。整首诗充满了对自然、友情和生命的深刻感悟，既有对春天易逝的无常之感，也有对未来美好时光的向往。

苏轼在这首诗中展现了其深厚的文学功底和丰富的情感世界，同时也反映出宋代文人对于自然、友情以及生命价值的独特看法。