那无昔时人，相逢干将里

拼音版原文

吴wú王wáng铸zhù剑jiàn成chéng，自zì谓wèi古gǔ难nán比bǐ。

试shì之zhī高gāo山shān巅diān，石shí裂liè断duàn横héng理lǐ。

那nà无wú昔xī时shí人rén，相xiāng逢féng干gān将jiāng里lǐ。

故gù宫gōng宫gōng中zhōng白bái日rì长cháng，春chūn风fēng野yě田tián百bǎi草cǎo香xiāng。

注释

铸剑：锻造宝剑。
自谓：自认为。
干将：古代著名的剑名。
故宫：古代宫殿。
被褐：穿着粗布衣。
踏花：漫步在花丛中。
推酒缸：举杯饮酒。

翻译

吴王铸出一把剑，自认为无人能及古时名剑。
他在高山之巅测试剑的威力，剑气之强竟使山石崩裂，纹理断裂。
然而，没有了昔日铸剑之人，谁能在此地重遇传说中的干将剑呢？
皇宫内白日漫长，春风吹过田野，百花飘香。
有谁会在此时慷慨激昂，身穿粗布衣，漫步花丛，举杯畅饮？

鉴赏

这首宋朝诗人周弼的《吴王试剑石》描绘了一位吴王铸成宝剑后，对其锋利无比的自信。他将剑置于高山之巅，剑气之强大甚至使山石崩裂。诗中暗含着对古代名剑干将的致敬，暗示这把剑或许具有传奇色彩。

接下来的两句，通过皇宫内白日漫长和田野上春风送香的场景，形成鲜明对比，象征着尽管外界宁静美好，但诗人内心却有着不平之事。他以“有谁慷慨不平事”直接表达对社会不公的感慨，最后以“被褐踏花推酒缸”的画面，展现出一种豪放不羁的生活态度，即使面对困境，也愿意借酒浇愁，寻求解脱。

整体来看，这首诗以剑寓志，既有壮丽的自然景象，又有深沉的人生感慨，体现了宋词中常见的豪放与婉约交融的特点。