梅花雪片迎新年，送君抟风上九天

拼音版原文

东dōng海hǎi珠zhū胎tāi清qīng庙miào珍zhēn，壁bì水shuǐ季jì孝xiào第dì一yī人rén。

胡hú为wèi俯fǔ首shǒu莲lián泛fàn渌lù，如rú有yǒu用yòng我wǒ试shì治zhì民mín。

古gǔ来lái幕mù中zhōng要yào婉wǎn画huà，君jūn乃nǎi不bù肯kěn作zuò此cǐ客kè。

囊náng箧qiè细xì碎suì吾wú不bù能néng，玉yù壶hú清qīng冰bīng朱zhū丝sī直zhí。

梅méi花huā雪xuě片piàn迎yíng新xīn年nián，送sòng君jūn搏bó风fēng上shàng九jiǔ天tiān。

凤fèng池chí鸡jī树shù只zhī咫zhǐ尺chǐ，致zhì君jūn尧yáo舜shùn更gèng努nǔ力lì。

注释

珠胎：比喻人才出众。
清庙：古代宗庙，此处指朝廷。
俯首：低头，表示谦逊或思考。
莲泛渌：莲花盛开在绿色的水面。
幕中：幕府，古代官署。
婉画：才情出众的人。
玉壶清冰：比喻人的品行高洁。
九天：极高的天空，象征理想之地。
凤池：代指朝廷。
致君尧舜：帮助君主达到像尧舜那样的圣明。

翻译

东海明珠般珍贵的才子，清庙中的杰出孝子
为何低头欣赏莲花绿水，似乎期待我治理百姓
自古以来幕僚需才情出众，你却不愿做这样的角色
我无法满足你的琐碎需求，你的志向如玉壶冰心，正直无暇
梅花飘雪迎接新年，愿你乘风直上九天
你离朝廷核心仅一步之遥，务必助我实现圣王之道

鉴赏

这首诗是宋代著名文学家杨万里所作，标题为《送钱文季佥判》。诗中充满了对友人钱文季的赞美和不舍，以及对其才能的肯定。

"东海珠胎清庙珍，璧水秀孝第一人。" 这两句诗用比喻的手法，将钱文季比作珍贵的东海之珠和璧水之中最为秀丽的人物，形容他的才华和品行皆为上乘。

"胡为俯首莲泛渌，如有用我试治民。" 这两句表达了诗人对钱文季能力的信任，以及如果需要治理百姓，他也愿意尝试。

"古来幕中要婉画，君乃不肯作此客。囊箧细碎吾不能，玉壶清冰朱丝直。" 这四句诗描绘了钱文季的高洁品格，以及他对待事物的态度和方法。

"梅花雪片迎新年，送君抟风上九天。凤池鸡树只咫尺，致君尧舜更努力。" 最后四句则是诗人对钱文季的美好祝愿，以及鼓励他像古代圣君尧、舜一样，不断努力，以成就伟大事业。

整首诗通过精致的语言和丰富的意象，展现了诗人对友人的深厚情谊和高度评价，同时也展示了诗人本身的文学才华。