一壶清露来云表，聊为幽人洗肺肝

拼音版原文

玉yù宇yǔ沉chén沉chén夜yè向xiàng阑lán，跨kuà空kōng飞fēi阁gé倚yǐ高gāo寒hán。

一yī壼kǔn清qīng露lù来lái云yún表biǎo，聊liáo为wèi幽yōu人rén洗xǐ肺fèi肝gān。

注释

玉宇：形容宇宙或天空广阔无垠。
阑：将近，将尽。
跨空飞阁：凌空而建的楼阁。
倚高寒：矗立在高处，气候寒冷。
清露：清澈的露水。
云表：云层之上。
幽人：隐士，指心境清幽的人。
肺肝：这里比喻内心深处。

翻译

夜晚深沉，星辰低垂，仿佛宇宙沉睡，跨过天空的楼阁独自屹立在寒冷的高处。
从云端之上，我倾倒一壶清澈的露水，只为让隐居者洗净心中的尘埃和疲惫。

鉴赏

这首诗描绘的是夜晚静谧的景象，诗人陆游在沉寂的玉宇中独坐，遥望星空，身处高耸的飞阁之中，感受到清冷的夜气。他举壶邀清露，仿佛从云端汲取，借此洗涤心灵，象征着超脱尘世的净化和内心的宁静。诗人以孤独而闲适的夜坐独酌，表达了对自然的亲近和对内心世界的深度反思。整体上，这首诗富有哲理，寓情于景，展现了宋代文人墨客的闲逸情怀。