小国学网>诗词大全>诗句大全>滴沥泉池乱蕊珠,悠飏僧壁点赪糊全文

滴沥泉池乱蕊珠,悠飏僧壁点赪糊

宋 · 苏颂
滴沥泉池乱蕊珠,悠飏僧壁点赪糊
登高偏见远山好,万瓦参差篆玉符。

拼音版原文

quánchíluànruǐzhūyōuyángsēngdiǎnchēng

dēnggāopiānjiànyuǎnshānhǎowàncānchàzhuàn

注释

滴沥:形容水滴落的声音。
泉池:泉水汇聚的池塘。
乱蕊珠:比喻泉水溅落如散落的珍珠。
悠飏:飘忽、摇曳。
赪糊:红色的痕迹或糊状物。
登高:爬上高处。
远山好:远方的山景优美。
万瓦:形容众多的屋顶瓦片。
参差:交错不齐,形容屋瓦的错落。
篆玉符:比喻屋瓦排列整齐如篆刻的玉质图案。

翻译

泉水滴滴答答落在池中,像散落的珍珠,洒在僧房的墙壁上,留下淡淡的红色印记。
站在高处看,远方的山峦更加迷人,无数的屋瓦错落有致,仿佛篆刻着玉质的符文。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后幽静的山寺图景。"滴沥泉池乱蕊珠",泉水在冰冷的空气中形成了许多晶莹剔透的水珠,就像是天然的珍珠散落一地,显示出自然界的清幽与纯净。

"悠飏僧壁点赪糊"则是对寺院内景色的描写。"悠飏"形容烟雾的氤氲而不散,这里可能指的是烧香后的香烟或是炊饭的柴烟。"僧壁"即寺庙的围墙,而"点赪糊"则可能是指烟雾在墙上留下的痕迹,或是雪花附着于墙面,形成斑驳陆离的景象。

接着,“登高偏见远山好”表达了诗人登临高处所获得的视觉体验。只有攀登到一定的高度,才能真正欣赏到远方山峦的美丽,这里"远山好"暗示了一种超然物外的意境。

最后,“万瓦参差篆玉符”则是在描绘雪后的屋顶景色。"万瓦"指的是成千上万的屋瓦,而"参差"形容这些屋瓦错落有致,排列不一。"篆玉符"则是对积雪覆盖下的屋檐所形成图案的描绘,这些图案宛如用玉石雕刻而成,显得古朴而庄严。

整首诗通过对自然景物和人造建筑的精细描写,展现了一个宁静、洁净且充满禅意的雪后山寺世界。