二虫得失聊堪笑,鸿鹄谁能问弈秋
出处:《家园即事十三首 其九》
宋 · 郑清之
树底鸣鸠相唯诺,花间飞蝶自绸缪。
二虫得失聊堪笑,鸿鹄谁能问弈秋。
二虫得失聊堪笑,鸿鹄谁能问弈秋。
注释
树底:在树荫下。鸣鸠:斑鸠鸟。
唯诺:应答,互相呼唤。
花间:花丛中。
飞蝶:蝴蝶。
绸缪:缠绕,亲密。
聊堪:姑且,略微。
鸿鹄:大雁,这里比喻有远大志向的人。
弈秋:古代著名的棋手,这里用来象征高明的智者。
翻译
树荫下斑鸠相互应答,花丛中蝴蝶翩翩缠绵。这两只小虫的得失,足以引人一笑,又有谁能像弈秋那样询问鸿鹄的智慧呢?
鉴赏
这首诗描绘了春天的田园景象,通过树下斑鸠的和鸣与花间蝴蝶的翩翩起舞,展现出生机盎然的自然风光。"鸣鸠相唯诺"象征着和谐共处,"飞蝶自绸缪"则寓言了生命的活力与忙碌。诗人以"二虫得失聊堪笑"轻轻带过,将小动物的欢乐与自我满足与大雁、弈秋这样的高远追求相对照,暗示人生不必过于执着于胜负,而应享受平凡生活中的乐趣。整体上,这是一首富有哲理的田园小品,体现了宋代理学家郑清之的闲适心境和人与自然和谐相处的思想。