而今却欲嫌溪水，雨涨春流隔往来

拼音版原文

共gòng爱ài碧bì谿xī临lín水shuǐ住zhù，相xiāng思sī来lái往wǎng践jiàn莓méi苔tái。

而ér今jīn却què欲yù嫌xián溪xī水shuǐ，雨yǔ涨zhǎng春chūn流liú隔gé往wǎng来lái。

注释

共爱：共同喜爱。
碧溪：清澈的溪流。
临水住：居住在溪边。
相思：深深的思念。
践莓苔：踏过覆盖着青苔的小路。
而今：现在。
却欲：却想要。
嫌溪水：嫌弃溪水。
雨涨：雨水增多。
春流：春天的流水。
隔往来：阻碍了来往。

翻译

我们都喜欢住在靠近碧绿溪流的地方，思念之情常常踏着莓苔来来往往。
如今却似乎嫌弃起那溪水，因为雨季涨水，春天的水流阻隔了我们的相见之路。

鉴赏

诗中“共爱碧溪临水住，相思来往践莓苔”两句描绘了一种和谐美好的情景。这里的“碧溪”指的是清澈见底的小溪，而“临水住”则是居住在溪水旁边。“共爱”表达了对这片风光的共同喜爱。而“相思来往践莓苔”则透露出诗人与亲朋好友之间的情感联系，"践莓苔"意味着彼此间频繁的往来，这些都充满了温馨和生活的气息。

然而，随后的“而今却欲嫌溪水，雨涨春流隔往来”两句则出现了情景的转变。这里的“而今”表明时间的变化，“却欲嫌溪水”显示出诗人现在对溪水产生了厌倦的情绪。而“雨涨春流隔往来”则是具体说明这种厌倦情绪的原因：因为连续的春雨导致溪水暴涨，进而阻断了彼此之间的往来。这样的景象与前两句形成鲜明对比，表现出因自然环境变化所带来的情感变迁。

整体来说，这首诗通过对溪水和人际关系的描写，表达了一种因外界环境变化而引起内心情感波动的情绪体验。