早知寸禄荣家晚，悔不当初便入山

拼音版原文

落luò落luò功gōng名míng鬓bìn久jiǔ斑bān，重zhòng游yóu京jīng国guó又yòu何hé颜yán。

早zǎo知zhī寸cùn禄lù荣róng家jiā晚wǎn，悔huǐ不bù当dāng初chū便biàn入rù山shān。

注释

落落：形容功名未显，稀疏零落。
功名：指名声和地位。
鬓：鬓角，头发。
久斑：长期斑白。
重游：再次游览。
京国：京城，这里指长安。
何颜：有何颜面，指感到羞愧或无颜面对。
寸禄：微薄的俸禄。
荣家：使家族荣耀。
晚：迟，晚到。
悔不：后悔没有。
当初：当初，以前。
便入山：立即隐居山林。

翻译

长久以来功名未竟，两鬓已斑白，再次游历京城，我还有什么脸面呢。
如果早知道微薄的俸禄带来的荣耀来得如此之晚，我当初就该直接隐居山林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人俞桂所作的《述己》。诗中，诗人以"落落功名鬓久斑"开篇，描绘了自己年华已逝、功名未竟的形象，表达了对过去选择的反思。"重游京国又何颜"一句，流露出诗人对自己再次踏入京城时的尴尬与自嘲，暗示了他对仕途的疲惫和对隐逸生活的怀念。"早知寸禄荣家晚"进一步表达了诗人对功名富贵来得太迟的遗憾，"悔不当初便入山"则直接表达了他如果早知今日，当初就应该选择归隐山林的悔意。整首诗寓言深刻，情感真挚，展现了诗人对人生道路的沉思和对理想生活的向往。