春映一川明，雪消千壑漫

拼音版原文

驾jià言yán东dōng南nán游yóu，午wǔ饭fàn投tóu僧sēng馆guǎn。

山shān白bái梅méi蕊ruǐ长cháng，林lín黄huáng柳liǔ芽yá短duǎn。

笭líng箵xǐng沙shā际jì来lái，略lüè彴zhuó桑sāng闲xián断duàn。

春chūn映yìng一yī川chuān明míng，雪xuě消xiāo千qiān壑hè漫màn。

鱼yú随suí竹zhú影yǐng浮fú，鸟niǎo误wù人rén声shēng散sàn。

翫wán物wù岂qǐ能néng留liú，干gān时shí吾wú自zì懒lǎn。

注释

驾言：驾车出行。
东南游：游览东南方向。
僧馆：僧人庙宇。
梅蕊长：梅花开始绽放。
柳芽短：柳树新芽短小。
笭箵：竹篮。
沙际：沙滩边。
略彴：简易木桥。
桑閒断：在桑树间时隐时现。
春映：春天映照。
雪消：雪融化。
鱼随：鱼儿随着。
竹影浮：竹影倒映水中。
鸟误：鸟儿受惊。
人声散：人的声音使它们散开。
玩物：欣赏景色。
干时：参与世俗事务。
吾自懒：我则懒于参与。

翻译

驾车向东南方游览，中午时分投宿僧人庙宇。
山色洁白梅花蕊渐长，林中嫩黄的柳芽显得娇小。
竹篮在沙滩边轻轻摇晃，简易木桥在桑树间时隐时现。
春天的阳光照亮整条河谷，积雪融化，山谷间水势浩荡。
鱼儿随着竹影浮动，鸟儿因人的声音而惊飞散开。
观赏这些景物怎能停留，但我懒于世俗之事，无意留连。

鉴赏

这首诗描绘了诗人驾车东南游历的景象，午餐时选择在僧馆用餐。山间白梅初放，林中黄柳尚短，展示了一幅春日初生的画面。溪沙之旁偶有来往，桑枝断续，透露出一丝岁月沧桑。春光映照江川，雪水消融于千壑之间，展现了自然界的生机与活力。鱼儿随着竹影游弋，鸟儿误听人声四散，表现出一种生命之美好。

诗中“玩物岂能留，干时吾自懒”两句，更是深刻地表达了诗人对于世事变化、物是人非的感慨，以及面对自然万象时内心的淡定与从容。整首诗语言清新自然，意境幽远，通过对自然景观的细腻描绘，传递出诗人深邃的情感和哲理。