漫装舒国簪貂坐，何似钟山策蹇回

拼音版原文

草cǎo树shù荒huāng凉liáng门mén半bàn开kāi，管guǎn祠cí人rén去qù不bù曾céng来lái。

漫màn装zhuāng舒shū国guó簪zān貂diāo坐zuò，何hé似sì钟zhōng山shān策cè蹇jiǎn回huí。

后hòu世shì诗shī名míng高gāo北běi斗dòu，向xiàng时shí国guó论lùn冷lěng残cán灰huī。

近jìn儒rú作zuò记jì存cún东dōng庑wǔ，一yī丈zhàng寒hán碑bēi立lì翠cuì苔tái。

注释

草树：形容草木凋零。
荒凉：无人打理，显得空旷。
门半开：门没有完全关上。
管祠人：看守祠庙的人。
不曾来：从未出现过。
漫装：随意打扮。
舒国簪貂坐：穿着官服，坐着貂皮垫。
何似：哪里比得上。
钟山策蹇回：在钟山拄杖而归，意指隐居。
后世诗名：后人的诗名。
高北斗：超过北斗星，形容极高。
向时：当时。
国论：国家的议论。
冷残灰：被遗忘，如同冷灰。
近儒：近来的学者。
作记：撰写事迹。
存东庑：保存在东厢房。
一丈寒碑：高大的石碑。
立翠苔：上面长满青苔。

翻译

草木凋零，门半掩着，看守祠庙的人已经很久没来了。
随意地穿着官服，坐在貂皮垫上，哪里比得上在钟山策杖而归的自在。
他的诗名在后世高过北斗，当时的国家议论却像冰冷的残灰般被遗忘。
近来的学者写下了他的事迹，保存在东厢房里，一丈高的石碑上长满了青苔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荆公祠的荒凉景象，祠堂门户半开，看守者久未现身，显得空寂无人。诗人感慨地想象如果荆公（王安石）能像当年骑驴归隐那样，坐在简朴的环境中，或许更能体现他的本色。诗人称赞荆公的诗才，认为其名声超越北斗，而他在世时的政论却未能得到当时的认同，犹如冷落的残灰。最后，诗人提到后世学者虽有记录，但祠堂中仅有一座寒碑，被翠苔覆盖，更显孤独与岁月的痕迹。整体上，这首诗表达了对历史人物的敬仰和对世事变迁的深沉思考。