日杲杲兮风叶翩翩，饥我禾黍兮渴饮涧泉

拼音版原文

日rì杲gǎo杲gǎo兮xī风fēng叶yè翩piān翩piān，饥jī我wǒ禾hé黍shǔ兮xī渴kě饮yǐn涧jiàn泉quán。

伏fú羲xī非fēi画huà孔kǒng非fēi编biān，非fēi有yǒu秘mì旨zhǐ天tiān外wài传chuán。

小xiǎo黠xiá大dà痴chī亦yì何hé苦kǔ，汗hàn牛niú充chōng栋dòng终zhōng不bù补bǔ。

晴qíng窗chuāng白bái发fā一yī事shì无wú，独dú抱bào遗yí经jīng吊diào千qiān古gǔ。

注释

日：太阳。
杲杲：明亮的样子。
兮：语气词，无实义。
风：风。
叶：叶子。
翩翩：飘动的样子。
饥：饥饿。
我：我。
禾黍：泛指农作物。
涧泉：山涧的泉水。
伏羲：古代传说中的创世人物。
非：不是。
画：绘画。
孔：孔子。
编：编撰。
秘旨：秘密的要旨。
小黠：小聪明。
大痴：大愚昧。
亦：也。
何苦：何必如此。
汗牛充栋：形容书籍极多，搬运时使牛累得流汗，堆满屋子。
终不补：终究无法填补。
晴窗：晴朗的窗户。
白发：白发苍苍。
一事无：什么事也没有。
独：独自。
遗经：遗留下来的古籍。
吊：凭吊。
千古：千百年。

翻译

太阳明亮啊风儿轻舞，饥饿使我庄稼渴望山涧清泉。
伏羲并非画师孔子非编纂，没有秘密真谛来自天边。
小聪明大愚昧又何必苦求，堆积如山的书籍也难弥补。
阳光照耀的窗户映着白发，独自抱着古籍凭吊古今岁月。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日景象，阳光明媚，风吹落叶飘零，诗人借此环境抒发内心感受。他感叹自己如同田野中的庄稼，饱受饥饿和干渴之苦，只能饮用山涧清泉。诗人提到伏羲和孔子，暗示他们虽有所创，但并非所有智慧都可轻易获取，真正的道理可能隐藏在天外，难以言传。

接着，诗人以“小黠大痴”自嘲，表示即使搜集再多的知识，如汗牛充栋，也无法填补内心的空虚。他在晴朗的窗前，看着自己的白发，感叹时光流逝，一事无成，只能独自抱着那些古老的典籍，追思千年的历史，寄托哀思与感慨。整体上，这首诗寓言性较强，表达了对知识追求的无尽探索以及对人生无常的深沉思考。