红蕖碧水如曲江，醉恼诸人欲断肠

拼音版原文

红hóng蕖qú碧bì水shuǐ如rú曲qū江jiāng，醉zuì恼nǎo诸zhū人rén欲yù断duàn肠cháng。

波bō光guāng花huā气qì来lái无wú旁páng，人rén面miàn生shēng春chūn酒jiǔ面miàn凉liáng，

男nán儿ér莫mò遣qiǎn两liǎng须xū霜shuāng，何hé妨fáng骑qí马mǎ似sì知zhī章zhāng。

银yín钩gōu未wèi落luò片piàn云yún黑hēi，定dìng有yǒu六liù丁dīng呼hū阿ā香xiāng。

注释

红蕖：红色的荷花。
曲江：唐代长安著名的河流。
醉恼：使人陶醉烦恼。
断肠：形容极度悲伤。
波光：水面上的波光。
花气：花香。
人面：人脸。
春：春天的气息。
莫遣：不要让。
两鬓霜：双鬓的白发。
知章：王之涣，唐代诗人。
银钩：指夕阳或月牙。
片云黑：一片乌云。
六丁：古代神话中的星宿神将。
阿香：可能是女子名字，也指仙女。

翻译

红色荷花映照碧绿的水面，仿佛曲江景色般迷人，让人沉醉，愁肠百结。
波光粼粼，花香四溢，没有旁骛，只有人脸映衬着春意，酒后的脸颊微凉。
男子汉不要让双鬓过早染上白霜，不妨像唐代诗人王之涣那样策马扬鞭。
银钩还未落下，天色已近黄昏，乌云密布，料定会有六丁神将呼唤阿香前来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。开篇"红蕖碧水如曲江，醉恼诸人欲断肠"两句，以鲜明的色彩勾勒出一片春意盎然的江景，"红蕖"指的是春天盛开的野菊花，而"碧水"则是对流水最贴切的形容词。这里的"曲江"不仅描绘了自然之美，也隐含着诗人对这份美好时光的留恋和珍惜。

接着，"醉恼诸人欲断肠"一句，以"醉恼"形容人们在这样美好的景致中所感受到的迷离与愁绪，而"欲断肠"则表达了这种感觉深入骨髓，难以言传。

第三、四句"波光花气来无旁，人面生春酒面凉"。这里的"波光花气"是对春天景色中水波和花香交织的生动描绘，而"来无旁"则强调了这种美景独一无二，难以比拟。紧接着的人面生春"表明在这美好的季节里，即便是人的面庞也似乎被春意填满，变得生辉而光泽。而"酒面凉"则是在这样的环境中，即使饮酒也不觉其冷，因为心中的喜悦已胜过了身上的感受。

接下来的两句"男儿莫遣两鬓霜，何妨骑马似知章"。这里的"男儿莫遣两鬓霜"劝诫人们尤其是年轻力壮之人，不要让时光在你头上留下白发，而应及时行乐享受生命。紧接着的"何妨骑马似知章"则是在这样的美好时光里，即便是出行也是那么从容不迫，仿佛每一步都有着深远的意义。

最后两句"银钩未落片云黑，定有六丁呼阿香"。这里的"银钩未落片云黑"描绘了天边还未完全散去的乌云，而"定有六丁呼阿香"则是在这样的景致中，似乎总能闻到一阵阵清新之气，这里的"六丁"可能指的是古代传说中的仙官，其呼唤之声就如同香气般令人心旷神怡。

整首诗通过对春天自然美景的细腻描写，展现了诗人对美好时光的珍视和对人生乐趣的追求。