茫茫九衢中，百祸起一贪

拼音版原文

御yù疾jí如rú治zhì河hé，但dàn当dāng导dǎo之zhī东dōng，下xià流liú既jì有yǒu归guī，自zì然rán行xíng地dì中zhōng。

养yǎng生shēng如rú蓺yì木mù，培péi植zhí要yào得dé宜yí，常cháng使shǐ无wú夭yāo伤shāng，自zì有yǒu干gān云yún时shí。

我wǒ少shǎo本běn多duō疾jí，屡lǚ亦yì频pín危wēi殆dài，皇huáng天tiān实shí相xiāng之zhī，警jǐng告gào意yì有yǒu在zài。

中zhōng年nián弃qì嗜shì欲yù，晚wǎn岁suì节jié饮yǐn食shí，中zhōng坚jiān却què外wài慕mù，魔mó盛shèng有yǒu定dìng力lì。

死sǐ生shēng虽suī天tiān命mìng，人rén事shì常cháng相xiāng参cān，茫máng茫máng九jiǔ衢qú中zhōng，百bǎi祸huò起qǐ一yī贪tān。

郊jiāo虚xū暑shǔ雨yǔ余yú，巾jīn堕duò脚jiǎo不bù袜wà。

高gāo卧wò北běi窗chuāng凉liáng，超chāo然rán寄jì疏shū豁huō。

注释

疾：疾病。
导：引导。
归：归宿。
自然：自然而然。
艺木：种植树木。
培植：养育。
夭伤：早逝。
干云时：直入云霄。
频危殆：频繁危险。
相之：关注。
嗜欲：过度欲望。
饮食：饮食控制。
中坚：内心。
魔盛：诱惑强大。
人事：人为努力。
相参：相互影响。
九衢：大道。
贪：贪婪。
巾堕：汗巾滑落。
袜：袜子。
高卧：躺卧。
疏豁：开朗。

翻译

治理疾病如同治理黄河，关键在于引导它向东流。
下游有了归宿，水流自然会在地面上平稳前行。
养生就像培育树木，关键是要适度和适宜。
常常让它们健康成长，自然会有直入云霄的时候。
我年轻时身体多病，时常险象环生。
上天确实关注着我，它的警示意味深长。
到了中年，我舍弃了过度的欲望，晚年节制饮食。
内心坚定，对外界的诱惑有定力。
生死虽由天定，但人事的努力也能参与其中。
在这纷繁的大道上，贪婪往往引发百祸。
郊外暑气消散后，汗巾滑落，脚上未穿袜子。
我躺在北窗下享受清凉，超脱世俗，心境开阔。

鉴赏

这首诗以比喻的方式阐述了人生的智慧和对健康、欲望的管理。诗人将抵御疾病比作治理河流，强调疏导而非阻拦，让身体自然恢复平衡。养生则类比于种植树木，需精心培植，避免过早枯萎。诗人回顾自己年轻时体弱多病，但通过顺应天意，调整生活，戒除嗜欲，晚年节制饮食，加强内心定力，实现了自我修养。

诗中表达了对生死的理解，认为虽然生死由天定，但个人的行为也能影响命运。诗人告诫人们在繁忙的生活中，切勿因一己之贪而招致灾祸。最后，诗人描绘了夏日午后在北窗高卧的清凉画面，表现出超脱世俗的豁达心境。整首诗寓教于乐，富有哲理，体现了陆游诗歌的深沉与豁达。