小国学网>诗词大全>诗句大全>春来酒味浓,举酒对春丛全文

春来酒味浓,举酒对春丛

出处:《对酒曲二首 其二
唐 · 贾至
春来酒味浓,举酒对春丛
一酌千忧散,三杯万事空。
放歌乘美景,醉舞向东风。
寄语尊前客,生涯任转蓬。

注释

春来:春天到来。
酒味浓:酒香浓郁。
一酌:一小杯。
万事空:一切事情都显得无关紧要。
放歌:高声歌唱。
醉舞:喝醉后跳舞。
尊前客:酒席上的客人。
生涯:一生,生活。
转蓬:随风飘动的蓬草,比喻漂泊不定的生活。

翻译

春天来临,酒香更浓厚,我举起酒杯对着满眼春色。
一杯酒能消解千般忧虑,三杯下肚,世间万物仿佛都变得空荡荡。
在美好的景色中放声高歌,醉意中翩翩起舞,面向春风。
我对着眼前的酒友说,人生就像随风飘动的蓬草,任由命运摆布。

鉴赏

这首诗描绘了一个宴饮畅谈的春日场景,诗人通过品酒、放歌与舞蹈来表达对美好时光的享受和释放。其中“一酌千忧散”、“三杯万事空”两句,生动地展现了酒精所带来的放松和忘怀之感,显示了诗人在面对生活忧虑时选择用饮酒来暂时逃避的态度。

而“放歌乘美景,醉舞向东风”则是诗人完全沉浸于欢乐情绪中,以歌声和舞蹈来与大自然融为一体,更显得诗人在春日里尽情享受生活之美好。最后,“寄语尊前客,生涯任转蓬”表达了诗人对同席宾朋的祝福,以及对于人生旅途中的态度——无论遭遇何种困境,都应以豁达的心态去面对。

整首诗流露出一种超脱和自在的人生哲学,透过酒的陶醉,诗人寻求内心的平静与满足。

诗句欣赏