篙师柂工相整衣，龙女庙中来宰豨

拼音版原文

篙gāo师shī柂yí工gōng相xiāng整zhěng衣yī，龙lóng女nǚ庙miào中zhōng来lái宰zǎi豨xī。

野yě祝zhù击jī鼓gǔ降jiàng神shén语yǔ，老lǎo鸦yā衔xián肉ròu上shàng树shù飞fēi。

长cháng江jiāng无wú风fēng平píng似sì削xiāo，两liǎng橹lǔ夹jiá舸gě行xíng将jiāng归guī。

南nán国guó山shān川chuān都dōu不bù改gǎi，伤shāng心xīn慈cí姥lǎo旧jiù时shí矶jī。

注释

篙师：船夫。
柂工：掌舵工人。
宰豨：宰杀猪仔。
野祝：乡村巫师。
降神语：祈求神明的指示。
老鸦：老乌鸦。
长江：长江。
削：平整如刀削。
慈姥：慈祥的老妇人。
旧时矶：昔日的石矶。

翻译

船夫们整理衣物准备出发，从龙女庙前去宰杀猪仔。
乡村巫师击鼓祈求神明指示，老乌鸦叼着肉飞上树梢。
长江水面平静如镜，两桨划动小船即将返航。
南方的山水依旧未变，令人心伤的是那昔日慈祥外婆的旧石矶。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人梅尧臣在长江口出发的情景。开篇写篙师和柂工整理衣物，准备启程，暗示了旅程的开始。接着提到龙女庙中的祭祀活动，反映出当地的文化习俗。野祝击鼓祈求神明保佑，老鸦叼着肉飞上树的画面，增添了神秘与生动的气氛。

诗人乘船顺流而下，长江水面平静如镜，船只在两橹的推动下缓缓归航。他感慨地注意到，尽管时光流转，南国的山川依旧未改，但旧时慈姥所熟悉的江边矶石却勾起了他的伤感之情。整首诗通过细节描绘和情感抒发，展现出诗人对故乡山水的深深怀念。