乃知长安市，家家生贵人

拼音版原文

丈zhàng夫fū至zhì白bái首shǒu，钟zhōng鼎dǐng重zhòng功gōng名míng。

未wèi有yǒu朱zhū门mén中zhōng，而ér无wú丝sī竹zhú声shēng。

与yǔ主zhǔ共gòng富fù贵guì，不bù见jiàn主zhǔ苦kǔ辛xīn。

名míng姝shū从cóng何hé来lái，婉wǎn娈luán出chū神shén京jīng。

京jīng人rén薄báo生shēng男nán，生shēng女nǚ即jí不bù贫pín。

东dōng家jiā从cóng王wáng侯hóu，西xī家jiā事shì公gōng卿qīng。

吾wú行xíng天tiān下xià多duō，朱zhū紫zǐ稀xī晨chén星xīng。

大dà都dōu不bù一yī一yī，甚shèn者zhě旷kuàng数shù城chéng。

如rú何hé世shì上shàng福fú，冉rǎn冉rǎn归guī娉pīng婷tíng。

乃nǎi知zhī长cháng安ān市shì，家jiā家jiā生shēng贵guì人rén。

注释

白首：老年。
钟鼎：古代用来记功的器物。
朱门：贵族豪门。
丝竹：音乐。
苦辛：艰难困苦。
名姝：有名的美女。
神京：京都，这里指长安。
薄生男：轻视男孩。
公卿：古代高级官员。
朱紫：古代官服的色彩，象征显贵。
大都：大城市。
娉婷：女子姿态美好。

翻译

男子直到老来时，功名才刻在钟鼎。
豪门之内未闻有，却常有丝竹声响起。
共享荣华富贵时，却未见君主艰辛。
美丽的女子从何而来，是从神都京城婉转而出。
京城人看轻男孩，女孩出生便已富足。
东邻攀附王侯，西邻则侍奉公卿。
我行走世间广远，得见朱紫之人少如晨星。
大都市中人事繁复，严重时甚至空置数座城池。
世间的福气为何如此，渐渐地都落入了女子之手。
这才明白，长安城中家家户户都出贵人。

鉴赏

这首诗描绘了一个繁华都市中的生活景象，表达了对贵族女子的赞美之情，以及对于长安市中每家都能生养出贵族后裔这一社会现实的感慨。

丈夫至白首，钟鼎垂功名。这两句诗描绘了一位年迈的老者，他的荣誉和成就已经像钟和鼎一样被悬挂起来，成为家中的骄傲。未有朱门中，而无丝竹声。这两句则表达了贵族家庭生活的奢华，每一个富裕之家都充满了音乐和歌舞。

与主共富贵，不见主苦辛。这两句诗进一步强调了贵族女子所享受的生活，是与主人共同享受荣华富贵，但却不必亲自经历辛勤劳作。名姝从何来，婉娈出神京。这两句则直接赞美了一位出身于京城的美丽女子，她的美貌如同神仙般脱俗。

接下来的几句京人薄生男，生女即不贫。东家从王侯，西家事公卿。描述了长安市中的社会现实，即使是普通家庭，只要生有男孩，也不会过于贫困；而且东边的家族出身自王侯，西边的家族则与公卿有关，显示了这一地区贵族血脉的浓厚。

吾行天下多，朱紫稀晨星。大都不一一，甚者旷数城。这几句诗中，“吾行天下多”表达了诗人对于广阔世界的探索和经历，而“朱紫稀晨星”则是对贵族生活中奢华景象的一种描绘。“大都不一一，甚者旷数城”则显示了长安市内豪宅林立，每一个都有其独特之处。

最后两句诗如何世上福，冉冉归娉婷。乃知长安市，家家生贵人。这两句表达了对于这个世界的福祉和美好生活的赞叹，以及对长安市每一个家庭都能生养出贵族后裔这一现实的深刻认识。

整首诗通过对贵族女子的赞美，以及对长安市中社会经济现状的描绘，展现了诗人对于这个时代和生活环境的独特见解。