北望飞尘苦昼霾,洗心聊复寄东斋
珍禽声好犹思越,野橘香清未过淮。
有信微泉来远岭,无心明月转空阶。
一官仓庾真堪老,坐看松根络断崖。
注释
飞尘:尘土飞扬。昼霾:白天的雾霾。
珍禽:稀有鸟类。
越:古代中国南方的越国地区。
淮:淮河,中国东部重要河流。
微泉:涓涓细流。
空阶:无人踏足的台阶。
仓庾:仓库,这里指官职。
松根:松树的根部。
络断崖:深入到悬崖之中。
翻译
向北望去,白日里的尘埃让人烦恼,清洗心灵暂且寄托在东边的书斋。珍贵的鸟鸣声美妙,仍让我想起遥远的越地,野外的橘子清香还未飘过淮河。
泉水从远方山岭带来消息,而明亮的月亮无意间照亮了空阶。
在这个职位上,我似乎真的老去,只能坐着看松树根深深扎根于悬崖边。
鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《泗州南山监仓萧渊东轩二首(其二)》。诗中表达了作者对自然景物的观察和内心的情感体验。
"北望飞尘苦昼霾":这句开篇即描绘出一幅北方边塞的荒凉图景,"北望"指向北方远眺,"飞尘"象征着遥远而又模糊的事物,而"昼霾"则形容天气阴沉、日光被厚重云雾所掩盖。这里通过景象的渲染,传达出一种心境之苦。
"洗心聊复寄东斋":这句话表明诗人希望在精神上得到净化,并暂时寄身于一个名叫“东斋”的地方。这可能是作者内心对于宁静生活的一种向往和追求。
"珍禽声好犹思越":"珍禽"指的是稀有而美好的鸟类,"声好"则形容它们的鸣叫悦耳动听。诗人通过这句表达了自己对远方美好事物的怀念之情。
"野橘香清未过淮":这里描绘的是一种生长在野外的小型柑橘,虽然它散发出清新的香气,但还未到达淮河一侧。诗人可能是通过这句来表达自己对于远方或某种理想状态的向往。
"有信微泉来远岭":"有信"意味着确实存在,而"微泉"则指的是细小的泉水,"来远岭"则描绘出泉水来自远处高山。这里可能象征着诗人对于知识或智慧源头的寻求。
"无心明月转空阶":这句中"无心"并非真的没有心思,而是指一种超脱尘世、不为物喜的境界。"明月"象征着光明与纯洁,"转空阶"则形容月亮照耀在空旷的台阶上。这句话表达了诗人对于内心宁静和外界事务淡然处之的态度。
"一官仓庾真堪老":"一官"指的是单一的官职,"仓庾"可能是指某种建筑或场所,而"真堪老"则强调着真实而又耐人寻味的年岁。这句诗可能是在表达诗人的自嘲或者对现实状态的一种认知。
"坐看松根络断崖":这句话描绘出诗人坐在那里观赏着松树根部缠绕在即将断裂的悬崖之上。这一画面既展现了自然景物,也暗示了诗人对于时间流逝和生命脆弱的深刻感悟。
总体来说,这首诗通过对自然景象的细腻描写,反映出诗人的内心世界与情感体验,以及他对现实与理想之间关系的一种深思。