小国学网>诗词大全>诗句大全>我叨天幸登科甲,子盍心期绍品丁全文

我叨天幸登科甲,子盍心期绍品丁

汝瞻当日预文盟,七十人中最妙龄。
别久恨无书寄雁,夜深犹记案帷萤。
我叨天幸登科甲,子盍心期绍品丁
后会阿蒙须刮目,流声不减国兰馨。

注释

汝:你。
预文盟:共同订立文约。
妙龄:年轻有为。
恨:遗憾。
书寄雁:书信通过大雁传递。
案帷萤:案前的灯火。
叨天幸:有幸。
登科甲:通过科举考试。
绍品丁:继承家业。
阿蒙:比喻人学识突然增长。
刮目:用新眼光看待。
流声:名声。
国兰馨:国家名贵兰花的香气。

翻译

你回忆起当初共同订立文约的日子,七十人中你是最年轻的才俊。
长久分离,遗憾没有书信通过大雁传递,深夜里仍记得案前的灯火照耀着你研读的身影。
我有幸通过科举考试,你是否期待能继承家业,延续我们的声誉。
未来的相逢,你应以新的眼光看待我,你的名声不会逊色于国家的名贵兰花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的作品,名为《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首之一》。王迈在诗中回忆与友人的情谊和彼此之间的承诺,表达了对远方朋友的思念之情。

"汝瞻当日预文盟,七十人中最妙龄。"

这两句描述了过去与友人郑龙川(字子汝瞻)在文场中结下深厚的情谊,那时他们都处于青春年华,最适合学习和成长的年龄阶段。

"别久恨无书寄雁,夜深犹记案帷萤。"

诗人表达了对远方友人的思念之情,因为相隔两地,没有书信可以互通,夜深人静时还能回想起那微弱的灯光和萤火虫。

"我叨天幸登科甲,子盍心期绍品丁。"

王迈自豪于自己能够通过考试(登科甲),而郑龙川则在等待着自己的好消息(心期绍品丁)。这里体现了两位朋友各自的学业和仕途上的期待。

"后会阿蒙须刮目,流声不减国兰馨。"

最后两句表达了对未来重逢之约的期待,同时赞美郑龙川的声音如同国兰花的清香,即使时间久远也不会有所减退。

这首诗通过回忆和思念展现了深厚的友情,以及对于未来的美好祝愿。