草堂无复识,流涕想规模
宋 · 陆游
太傅读书处,秋风曾问途。
江如青弋险,山似白盐孤。
路尽还登岭,林开忽见湖。
草堂无复识,流涕想规模。
江如青弋险,山似白盐孤。
路尽还登岭,林开忽见湖。
草堂无复识,流涕想规模。
注释
太傅:古代官职,这里指有学问的人。秋风:秋季的风,象征着历史的沉淀。
青弋险:形容江水湍急,险峻。
白盐孤:比喻山峰孤立,色彩鲜明。
路尽:山路走到尽头。
林开:树林分开,视野开阔。
湖:湖泊,可能指的是太傅读书处的自然景观。
草堂:古人简朴的居所,此处指太傅的住所。
流涕:流泪,表达怀念之情。
规模:原貌,格局。
翻译
他曾路过太傅读书的地方,感受过秋风的洗礼。长江如同青弋江般险峻,山峦像白盐般孤独耸立。
走完山路尽头又翻上山岭,树林忽然间让湖泊显现眼前。
那座草堂已无人识得,我只能含泪追忆它的规模和风貌。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,描绘了他回忆中太傅读书处的景象。诗人站在舍北,遥望牛头山上的延胜寺,那是他曾与太傅一同游览的地方。六年前,他们乘小舟沿江而上,寺宇曾映入眼帘,然而不幸的是,寺庙在战乱中被毁,只剩下了书堂遗迹。
"太傅读书处,秋风曾问途",诗人以秋风为线索,追忆昔日与太傅同行的场景,暗示时光流转。接下来的"江如青弋险,山似白盐孤",运用比喻,形容江水湍急如青弋河,山峦孤独如白盐堆,描绘出山水间的险峻与荒寂。
"路尽还登岭,林开忽见湖",描述了他们行进过程中的艰辛与惊喜,翻越山路后,忽然眼前豁然开朗,湖泊显现。最后两句"草堂无复识,流涕想规模",表达了诗人对旧日草堂的深深怀念,以及对太傅精神和教育影响的感伤与敬仰。
整首诗情感深沉,通过对自然景色的描绘和对历史遗迹的感慨,展现了诗人对过去的追忆和对故人的怀念之情。