地接荆门近，烟迷汉水长

拼音版原文

百bǎi年nián宋sòng玉yù石shí，三sān里lǐ莫mò愁chóu乡xiāng。

地dì接jiē荆jīng门mén近jìn，烟yān迷mí汉hàn水shuǐ长cháng。

注释

百年：形容历史悠久。
宋玉石：可能指代珍贵的玉石，也可能象征古老的文化遗产。
三里：距离单位，约三公里。
莫愁乡：地名，可能寓意忧愁较少的地方。
荆门：古代地名，位于湖北。
烟迷：烟雾弥漫，形容景色朦胧。
汉水：长江最长的支流之一，流经湖北省。
长：形容汉水的广阔或漫长。

翻译

历经百年的宋玉石，坐落在三里之外的莫愁乡。
这里与荆门相邻，土地相连，汉水的烟雾弥漫，显得格外悠长。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽静的意境，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对郢州这一地点的情感寄托。

“百年宋玉石”一句，以历史悠久的宋玉石为起笔之物，借此展现了时光流转与历史沉淀。"三里莫愁乡"则是通过一个不具名的小村庄来表达一种超脱俗世、无忧无虑的情怀。

“地接荆门近”一句，诗人以地理位置的描述，勾勒出郢州的地理特征，同时也暗示了该地区与外界的联系紧密。"烟迷汉水长"则是通过汉水的流淌和水中的烟雾，营造了一种朦胧、淡远的情境。

整首诗语言简洁而意蕴深厚，通过对郢州自然风光与历史文化的描绘，抒发了诗人对这片土地的深情。