君今去我东,愁绝重来倚
宋 · 赵蕃
频登采芹亭,所乐非山水。
君今去我东,愁绝重来倚。
君今去我东,愁绝重来倚。
注释
频:常常。登:登上。
采芹亭:古代学宫中的亭子,常用来读书或聚会。
所乐非山水:使我感到快乐的并非自然景色。
君:你。
今:现在。
去:离开。
我东:我去往东方(这里可能指方向或远方)。
愁绝:极度忧愁。
重来:再次。
倚:依靠,倚靠。
翻译
常常登上采芹亭,使我快乐的并非山水之景。如今你向东离去,让我极度忧愁,只能期待重逢时再倚亭相望。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,表达了诗人对友人离去的深深感慨。"频登采芹亭"描绘了诗人经常独自来到亭子,可能是在回忆与友人共度的时光;"所乐非山水"暗示了友情而非自然景色才是诗人真正的乐趣所在。"君今去我东"直接点明友人向东而去,诗人感到孤独和失落;"愁绝重来倚"则表达了诗人对未来无法再与友人相聚的深深忧虑,只能独自倚靠在亭子上,寄托思念。
整首诗通过登亭、山水的意象,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及离别后的无尽愁绪,情感真挚,富有画面感。