剥啄谁扣关，欲语不敢吐

拼音版原文

俗sú子zǐ问wèn寒hán温wēn，吾wú侪chái相xiāng尔ěr汝rǔ。

二èr年nián坐zuò穷qióng山shān，蛛zhū网wǎng悬xuán一yī麈zhǔ。

剥bāo啄zhuó谁shuí扣kòu关guān，欲yù语yǔ不bù敢gǎn吐tǔ。

有yǒu客kè骑qí鲸jīng鱼yú，迎yíng之zhī倒dǎo双shuāng屣xǐ。

家jiā声shēng本běn光guāng融róng，人rén物wù亦yì英yīng伟wěi。

胸xiōng次cì蟠pán江jiāng湖hú，笔bǐ端duān走zǒu风fēng雨yǔ。

赠zèng我wǒ琼qióng瑶yáo章zhāng，白bái虹hóng贯guàn囊náng褚chǔ。

我wǒ如rú穿chuān鼻bí犊dú，涉shè世shì多duō龃jǔ龉yǔ。

君jūn如rú侧cè翅chì鹰yīng，云yún路lù未wèi轩xuān翥zhù。

杯bēi酒jiǔ接jiē殷yīn勤qín，纵zòng谈tán倾qīng肺fèi腑fǔ。

百bǎi围wéi饱bǎo雪xuě霜shuāng，士shì要yào尝cháng艰jiān阻zǔ。

傅fù说shuō起qǐ胥xū靡mí，夷yí吾wú出chū囚qiú虏lǔ。

淮huái阴yīn有yǒu寄jì食shí，新xīn丰fēng有yǒu逆nì旅lǚ。

饥jī馑jǐn必bì丰fēng年nián，乘chéng除chú乃nǎi天tiān理lǐ。

豪háo杰jié就jiù功gōng名míng，但dàn问wèn岁suì寒hán尔ěr。

相xiāng对duì一yī掀xiān髯rán，穷qióng通tōng忘wàng愠yùn喜xǐ。

注释

俗子：普通人。
吾侪：我们。
蛛网：比喻贫穷或孤独。
剥啄：敲门声。
鲸鱼：比喻奇特的来访者。
侧翅鹰：形容志向远大。
豪杰：杰出的人物。
掀髯：指开怀大笑。

翻译

普通人询问寒暖，我们之间亲昵无间。
在这穷困的山区度过了两年，只有蜘蛛网挂着一只拂尘。
敲门声响起，是谁来访？我却不敢启齿。
有位客人骑着鲸鱼而来，我急忙倒履相迎。
家族名声原本光明照人，人物也英武非凡。
胸中藏有江海般的才情，笔下能书写风雨变幻。
你赠送我珍贵的诗篇，如白虹贯穿画卷。
我如同被绳索牵着的牛，世间磨难多坎坷。
而你像展翅的雄鹰，翱翔的天空还未展翅高飞。
举杯共饮，畅所欲言，掏心掏肺。
经历风霜雨雪的磨砺，读书人需品尝艰难困苦。
傅说从囚徒中崛起，管仲出身囚虏而成名。
淮阴韩信曾忍饥挨饿，新丰刘邦也曾落魄为客。
灾荒之后必有丰收，世间万物遵循自然规律。
英雄追求功名，只看是否能在寒冬中坚持。
相对而笑，不论困厄还是显达，都不再介怀得失。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王炎的作品，名为《送张饰之》。从内容上看，诗人通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了对友人的深厚感情和美好祝愿。

“俗子问寒温，吾侪相尔汝。”这两句开篇便设置了一种平实而亲切的语气，表现出诗人与朋友之间的亲密关系。

“二年坐穷山，蛛网悬一麈。”这里描绘了诗人在荒凉之地度过了两年的艰苦岁月，即将要离开的情景，蜘蛛网挂着一只小鹿，这是一个寓意丰富的画面，表现出诗人的孤独与期盼。

“剥啄谁扣关，欲语不敢吐。”这两句则透露出诗人内心的忧虑和压抑，他想要表达自己的感受，但又因为某种原因而不能直言。

“有客骑鲸鱼，迎之倒双屣。”这里出现了一个神奇的画面，一位宾客乘坐着鲸鱼前来，这是对友人到来的美好祝愿，也暗示了友人的非凡身份和诗人对其的敬仰。

“家声本光融，人物亦英伟。”这两句表达了对朋友家族背景的赞赏以及个人品质的肯定。

“胸次蟠江湖，笔端走风雨。”这是对朋友才华横溢、文思泉涌的颂扬。

“赠我琼瑶章，白虹贯囊褚。”这里诗人接受了朋友赠送的珍贵礼物，并用白虹穿过皮囊来比喻这份情谊非同小可。

“我如穿鼻犊，涉世多龃龉。”诗人以自嘲的口吻表达自己在世间行走时经历的困顿和挫折。

“君如侧翅鹰，云路未轩翥。”这里将朋友比作侧 翼欲飞的鹰，这是对朋友才华和抱负的高度评价，希望其能一展长空。

“杯酒接慇勤，纵谈倾肺腑。”这两句描绘了诗人与朋友饮酒畅谈的情景，表达出无拘无束的交流和深厚的情谊。

“百围饱雪霜，士要尝艰阻。”这里提到在百般困境中仍需享受雪霜，这可能是对朋友坚韧不拔、勇于攀登的品格的赞美。

“傅说起胥靡，夷吾出囚虏。”诗人引用古代圣贤之言，以此表达自己和朋友共同度过难关的决心。

“淮阴有寄食，新丰有逆旅。”这两句通过地名点出了诗人的生活经历，同时也可能隐含着对朋友的某种期待或是提醒。

“饥馑必丰年，乘除乃天理。”这里表达了一种宿命观和顺应自然的哲学思想。

“豪杰就功名，但问岁寒尔。”最后诗人以豪杰之士对功名的追求来结束全诗，同时也间接提醒朋友要珍惜时光，关心天下冷暖。

整首诗通过对景物和情感的描绘，以及对友人的赞美和期望，展示了诗人深沉的内心世界和丰富的情感。