漆园栩栩看成蝶，边笥便便旧贮书

拼音版原文

闲xián处chù工gōng夫fū要yào破pò除chú，茅máo堂táng一yī枕zhěn黑hēi甜tián馀yú。

漆qī园yuán栩xǔ栩xǔ看kàn成chéng蝶dié，边biān笥sì便biàn便biàn旧jiù贮zhù书shū。

扫sǎo尽jìn机jī心xīn还hái罔wǎng象xiàng，了le无wú行xíng迹jì便biàn华huá胥xū。

故gù人rén千qiān里lǐ能néng知zhī我wǒ，远yuǎn寄jì月yuè团tuán供gòng燕yàn居jū。

注释

工夫：时间。
茅堂：简陋的草堂。
黑甜：深度睡眠。
栩栩：生动逼真。
边笥：书箱。
机心：世俗的心机。
罔象：虚无。
华胥：传说中的理想之地。
故人：老朋友。
月团：月饼，象征团圆和思念。

翻译

闲暇时光需要去除杂念，茅草堂中一枕安睡后余下宁静。
如同庄周梦蝶，我在漆园中仿佛化身为蝶，满屋书籍陪伴左右。
扫去尘世机巧之心，心灵归于空灵，生活如幻境华胥国般超脱。
远方的朋友能理解我，千里之外寄来明月般的月饼，为我清寂的生活增添温馨。

鉴赏

这首宋诗《午睡起得富沙信》是黄公度所作，描绘了诗人闲暇时光的内心世界和对远方友人的思念之情。首句“閒处工夫要破除”表达了诗人对于消除日常琐事，留出宁静时光的追求。次句“茅堂一枕黑甜馀”写他在简朴的茅舍中享受深度睡眠后的清醒，暗含生活的恬淡与满足。

第三句“漆园栩栩看成蝶”，诗人借用庄周梦蝶的典故，寓言自己在梦境中忘却现实，如同蝴蝶般自由自在。第四句“边笥便便旧贮书”则展示了诗人丰富的学识和对书籍的热爱，即使在休息时，身边也堆满了书籍。

第五、六句“扫尽机心还罔象，了无行迹便华胥”进一步深化了诗人超脱世俗的心境，他摒弃了世俗的机巧之心，心境如幻如真，仿佛进入了理想中的仙境华胥国。

最后一句“故人千里能知我，远寄月团供燕居”表达了诗人对远方朋友的理解和感激，他们虽相隔千里，却能洞悉他的心境，特意寄来月饼（月团），为他的独处生活增添了一份温情。

整首诗通过描绘日常生活细节和内心感受，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然与友情的生活态度，以及对精神自由的追求。