三年电光一抹过，但要学成身立来归见父母

拼音版原文

山shān连lián霞xiá，水shuǐ半bàn沙shā，

十shí步bù九jiǔ步bù神shén仙xiān家jiā。
草cǎo初chū芽yá，

树shù欲yù花huā，香xiāng风fēng二èr百bǎi里lǐ春chūn华huá。

人rén谓wèi此cǐ行xíng良liáng可kě乐lè，我wǒ送sòng出chū门mén还hái作zuò恶è。

初chū心xīn谓wèi何hé姑gū勿wù道dào，为wèi贫pín去qù抱bào夫fū子zǐ脚jiǎo。

天tiān台tái如rú今jīn人rén物wù林lín，芹qín芳fāng藻zǎo洁jié纷fēn佩pèi衿jīn。

物wù议yì无wú情qíng忧yōu责zé重zhòng，尽jìn人rén须xū要yào先xiān尽jìn心xīn。

好hǎo为wèi人rén师shī古gǔ所suǒ戒jiè，况kuàng汝rǔ大dà欠qiàn镫dēng窗chuāng债zhài。

理lǐ义yì无wú穷qióng白bái日rì速sù，相xiāng长cháng工gōng夫fū方fāng有yǒu在zài。

视shì身shēn如rú玉yù宜yí好hǎo修xiū，守shǒu口kǒu如rú瓶píng勿wù起qǐ羞xiū。

平píng平píng之zhī外wài无wú赫hè赫hè，介jiè介jiè之zhī中zhōng有yǒu休xiū休xiū。

劳láo其qí筋jīn骨gǔ饿è肤fū体tǐ，乃nǎi汝rǔ法fǎ家jiā并bìng拂fú士shì。

恩ēn爱ài极jí处chù言yán语yǔ切qiè，岂qǐ得dé已yǐ哉zāi汝rǔ行xíng矣yǐ。

我wǒ年nián虽suī迈mài尚shàng自zì强qiáng，藜lí藿huò能néng延yán寿shòu命mìng长cháng。

相xiāng望wàng只zhī有yǒu片piàn云yún隔gé，不bù比bǐ远yuǎn去qù无wú游yóu方fāng。

时shí节jié飞fēi书shū当dāng莱lái舞wǔ，两liǎng字zì平píng安ān胜shèng三sān釜fǔ。

三sān年nián电diàn光guāng一yī抹mǒ过guò，但dàn要yào学xué成chéng身shēn立lì来lái归guī见jiàn父fù母mǔ。

注释

霞：晚霞。
沙：沙滩。
神仙家：仙境般的住所。
芹芳：比喻人的品德清雅。
恩爱：深情厚爱。
藜藿：粗劣的食物。
平安：安全，健康。
电光：形容时间短暂。

翻译

山峦连着晚霞，水面一半是沙，每走十步九步似仙家。
草儿刚发新芽，树木含苞待放，香气飘散两百里，春意盎然。
人们都说这次行程快乐无比，但我送别时心中却忧虑。
初衷是什么，暂且不说，为贫穷离开，抱着求知的决心。
天台之地人才济济，如同芹菜般清雅，人人衣襟佩戴着美德。
舆论无情，责任重大，每个人都需用心尽力。
为人师表古来被戒，更何况你欠下的学业还未完成。
道理无穷，时光匆匆，提升自我才是关键。
看待自身如玉，应不断修养，守口如瓶，不致羞愧。
平凡之外无显赫，谦逊之中有宽恕，这是你的法则和追求。
辛勤付出，忍饥挨饿，这是法家和贤士的修行。
恩爱至深言语犀利，但不得不行，你上路吧。
我虽年迈，仍要自强，粗茶淡饭也能延长寿命。
只能遥望，唯有片云相隔，不比远行无归期。
季节变换，书信传递问候，平安二字胜过万金。
三年光阴如电逝去，只愿学成归来，见到父母。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著送别朋友沆前往台州学习时所作，充满了对友人的勉励和期待。诗中描绘了台州山水的美好，以“山连霞，水半沙”展现其仙境般的风貌，预示着沆将进入一个清新脱俗的学习环境。“草初芽，树欲花，香风二百里春华”则进一步渲染了春天的气息，寓意着知识的繁花似锦。

诗人表达了对沆此行的祝福与担忧，“人谓此行良可乐，我送出门还作恶”，既有对快乐学习的期许，又流露出对朋友离别的不舍。接下来，诗人告诫沆要不忘初心，勤奋学习，以偿还过去的债务，暗示了教育的重要性和责任重大。

“天台如今人物林，芹芳藻洁纷佩衿”赞美台州人才济济，鼓励沆积极进取。诗人提醒他要懂得谦虚谨慎，平衡恩爱与学业，强调修身养性的重要性。最后，诗人表达了自己的坚强和对沆的祝愿，希望他早日学成归来，见到父母。

整首诗情感真挚，既有对友人的激励，又有对未来的寄望，体现了古代文人对教育和人格修养的重视。