小国学网>诗词大全>诗句大全>薄云笼日弄轻阴,试与诗工略话春全文

薄云笼日弄轻阴,试与诗工略话春

宋 · 朱淑真
薄云笼日弄轻阴,试与诗工略话春
蠢蠢绿杨初学线,茸茸碧草渐成茵。
园林深寂撩私恨,山水昏明恼暗颦。
芳意被他寒约住,天应知有惜花人。

注释

薄云:稀疏的云层。
弄轻阴:带来微微的阴凉。
蠢蠢:形容植物生长的嫩态。
茸茸:形容草木细密柔软的样子。
私恨:个人的内心愁绪。
暗颦:形容因心情不佳而皱眉。
寒约:寒冷的约束。
惜花人:爱花之人。

翻译

薄云轻绕太阳,带来微微阴凉,我试着与诗人聊聊春天的到来。
嫩绿的杨树开始展现出新叶,茸茸的绿草逐渐铺成一片地毯。
园林深处寂静,触动了我内心的隐秘愁绪,山水在昏暗中显得让人心烦。
春天的美好意境被寒冷所约束,上天应该知道有人在怜惜花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日轻阴之下的景象。开篇"薄云笼日弄轻阴,试与诗工略话春"两句通过细腻的笔触捕捉了春天微妙的光线和气氛,给人以柔和舒适之感。接着"蠢蠢绿杨初学线,茸茸碧草渐成茵",诗人用生动的语言描绘出柳树初长叶子的婀娜姿态和青草逐渐繁茂的情景,展示了春天生命力旺盛的景象。

然而,随后的"园林深寂撩私恨,山水昏明恼暗颦"却透露出一丝淡淡的忧伤和对孤独静谧环境的感慨。诗人通过这种情感的转换,表达了春天虽然美好,但也可能伴随着个人内心的寂寞与不易觉察的情绪。

最后两句"芳意被他寒约住,天应知有惜花人"则是对这份美好的珍视和留恋之情的抒发。诗人通过这般表达,既彰显了春日美景所带来的愉悦,也流露出一种对逝去时光的无可奈何。

整首诗语言优美,意境丰富,表现出诗人细腻的情感和深邃的内心世界。