三年守庐次，两回来涧边

拼音版原文

三sān年nián守shǒu庐lú次cì，雨yǔ回huí来lái涧jiàn边biān。

临lín塘táng爱ài鱼yú乐lè，近jìn竹zhú见jiàn人rén贤xián。

今jīn我wǒ西xī归guī日rì，逢féng君jūn小xiǎo隐yǐn年nián。

重zhòng将jiāng车chē马mǎ去qù，惊jīng起qǐ野yě鸥ōu眠mián。

注释

三年：历时三年。
庐：简陋的房屋，这里指隐居之处。
涧边：山涧旁边。
临塘：面对池塘。
鱼乐：钓鱼的乐趣。
近竹：靠近竹林。
见人贤：看见人都觉得他们贤能。
西归：向西返回。
小隐年：小小的隐居生活。
重：再次。
车马：车辆和马匹。
野鸥：野生的鸥鸟。
眠：睡眠。

翻译

三年来守庐居，两次来到涧水边。
我喜爱池塘边钓鱼的乐趣，靠近竹林见到的人都显得贤良。
今日我西行的日子，恰逢你在此隐居的时光。
再次驾车马离去，却惊扰了栖息的野鸥睡眠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事》，描绘了诗人与友人施八在石子涧的告别场景。首句“三年守庐次，两来回涧边”表达了诗人在此地与施八共度的时光，三年间多次来访，对涧边景色和友情印象深刻。接下来的“临塘爱鱼乐，近竹见人贤”通过描绘喜爱塘边游鱼和欣赏竹林中贤者的生活，展现了诗人对自然与人的和谐关系的赞赏。

“今我西归日，逢君小隐年”点明了诗人即将离开，而施八正过着隐居生活，暗示了诗人对隐逸生活的向往。最后一句“重将车马去，惊起野鸥眠”，以车马远行惊扰了栖息的野鸥，形象地表达了诗人离别时的不舍以及对宁静环境的留恋。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常细节和自然景象，传达了诗人与友人深厚的情谊以及对隐逸生活的向往，体现了宋诗的平淡而深沉之美。