小国学网>诗词大全>诗句大全>岁月翩翩比掷梭,从公能几别离多全文

岁月翩翩比掷梭,从公能几别离多

宋 · 李壁
岁月翩翩比掷梭,从公能几别离多
梁州此去千山阻,病鹤无因借一柯。

注释

岁月:光阴。
翩翩:轻盈的样子,形容时光飞快。
掷梭:比喻时光流逝之快,像投掷梭子一样。
从公:指跟随您或者对于您的敬称。
能几:能有多少。
别离:分离,告别。
梁州:古代地名,今陕西汉中一带。
阻:阻碍,阻挡。
病鹤:比喻自己或他人身体不适。
无因:没有机会,无法。
借一柯:借得一枝栖息,比喻找到暂时的安身之处。

翻译

时光飞逝如梭,与您分别的日子已不少。
前往梁州的道路漫长,沿途千山阻隔,如同病鹤难以借得栖息之处。

鉴赏

这两句诗是宋代诗人李壁在《又口占小诗五首(其三)》中所写。我们来细细品味这几句话:

"岁月翩翩比掷梭," 这里用了一个生动的比喻,将时间的流逝比作织布时梭子的快速穿行,表达了岁月易逝、光阴似箭的感慨。

"从公能几别离多。" 从公指的是官职或朋友,这里诗人表达了自己在仕途上或友情上的不顺利,频繁的分别和离散带来的孤独与哀愁。

"梁州此去千山阻," 梁州即今天的陕南地区,千山阻指的是从某地到达梁州之间的自然障碍,诗人用这个意象来形容自己心中的困顿和不易到达的情感状态。

"病鹤无因借一柯。" 病鹤比喻心灵上的创伤或身体上的疾病,而“无因借一柯”则是说没有任何原因去向人家借一个柯(古代盛酒的器具),这里寓意自己的孤独和无处诉说的悲哀。

整首诗通过对岁月流逝、人事变迁以及个人遭遇的描绘,展现了诗人内心深处的孤寂与忧郁。