夜深忽作大风雨,乐事元来亦未奢
出处:《观灯小酌十四夜半大风而雨》
宋末元初 · 方回
皓月微红映落霞,试呼樽酒答年华。
柑为天下无双果,梅是春前第一花。
自古良辰难得友,暂时老子不思家。
夜深忽作大风雨,乐事元来亦未奢。
柑为天下无双果,梅是春前第一花。
自古良辰难得友,暂时老子不思家。
夜深忽作大风雨,乐事元来亦未奢。
拼音版原文
注释
皓月:明亮的月亮。微红:微微泛红。
落霞:落日余晖。
樽酒:酒杯。
年华:岁月。
柑:橘子。
无双果:独一无二的好果。
梅:梅花。
春前:春天最早。
第一花:最早开放的花朵。
良辰:美好的时光。
难得友:难寻挚友。
老子:口语中的自称,相当于‘我’。
不思家:忘却思乡。
夜深:深夜。
大风雨:狂风暴雨。
乐事:欢乐的时刻。
元来:原来。
未奢:并未过于奢求。
翻译
明亮的月亮微微泛红,映照着落日余晖,我试着举杯邀酒,应答岁月的流逝。橘子被誉为天下独一无二的好果,梅花则是春天最早开放的花朵。
自古以来,美好的时光难寻挚友,此刻我暂且忘却思乡之情。
深夜忽然刮起狂风暴雨,原本欢乐的时刻并未过于奢求。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面:皎洁的月亮带着微红色彩,映照在晚霞之中。诗人似乎在举杯邀友共饮,以此来对抗时光的流逝。这两句表达了诗人对于岁月的感慨和对美好事物的珍惜。
接着,“柑为天下无双果,梅是春前第一花”两句,通过对柑子和梅花的赞美,展现了诗人对自然之美的欣赏。这里不仅展示了诗人的审美观点,也表达了一种独特与卓越的追求。
“自古良辰难得友,暂时老子不思家”这两句则流露出诗人对于难得真挚友情的珍视,以及面对美好时光,他愿意暂时忘却家中的牵挂,留恋在这愉悦的聚会中。
最后,“夜深忽作大风雨,乐事元来亦未奢”则是在描述一个突如其来的变化:原本平静的夜晚突然间变成了一场狂风暴雨。诗人通过这样的描写,表达了对生活中意外之喜的接受和享受,即使是大风大雨,也被看作是一种激动人心的乐事。
整首诗语言流畅,情感真挚,通过细腻的笔触展现了诗人对于人生、自然与友情的深刻感悟。