来时雪片杨花落，今见杨花作雪飞

拼音版原文

来lái时shí雪xuě片piàn杨yáng花huā落luò，今jīn见jiàn杨yáng花huā作zuò雪xuě飞fēi。

独dú立lì暮mù江jiāng心xīn似sì醉zuì，羡xiàn他tā一yī叶yè钓diào船chuán归guī。

注释

来时：当初。
雪片：雪花。
杨花：柳絮。
落：飘落。
今见：如今。
作：像。
雪飞：如雪飘舞。
独立：独自站立。
暮江：傍晚的江边。
心似醉：心中仿佛已醉。
羡他：羡慕他。
一叶钓船：一片孤舟。
归：归去。

翻译

当初雪花与柳絮纷飞，如今却只见柳絮如雪飘舞。
独自站立在傍晚的江边，心中仿佛已醉，羡慕那片孤舟垂钓归去。

鉴赏

这首诗描绘了一种春末初夏的景象，诗人通过对杨花与雪的比喻，表达了对归去之渴望的情怀。"来时雪片杨花落，今见杨花作雪飞"两句，从时间的流转中捕捉自然界的变迁，雪和杨花在不同的季节扮演着各自的角色，诗人巧妙地将这种自然现象与自己的情感相联系。

"独立暮江心似醉"一句，则透露出诗人独处江边时的心境，那是一种迷离恍惚，如同醉酒一般。这里不仅是对景象的描绘，更是内心世界的一种投射，表达了诗人孤独和对归属的渴望。

"羡他一叶钓船归"这句，则是对自由自在、无忧无虑生活状态的一种向往。诗人羡慕那些能够乘舟而去的人，仿佛他们的生命如同那一片叶子，可以轻松地把握自己的命运，而诗人自己却不得不留恋于此，无法随心所欲。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心深处的孤独与向往，以及对自由和归属的渴望。