寒窗酬酒夜，落月对床风

拼音版原文

久jiǔ作zuò弟dì兄xiōng别bié，相xiāng看kàn笑xiào语yǔ通tōng。

寒hán窗chuāng酬chóu酒jiǔ夜yè，落luò月yuè对duì床chuáng风fēng。

志zhì得dé宁níng论lùn晚wǎn，名míng高gāo不bù畏wèi穷qióng。

君jūn看kàn天tiān下xià事shì，一yī一yī漫màn雕diāo空kōng。

翻译

长久以来我们像兄弟一样分别，相见时笑声不断交谈融洽。
在寒冷的窗户下对饮度过夜晚，对着床边的清风赏月。
志向实现不必在乎年龄晚，名声显赫无需畏惧贫穷。
你看这世间的万事万物，都在时间流逝中慢慢消磨。

注释

久作：长久以来。
弟兄别：像兄弟一样分别。
相看：相互看着。
笑语通：笑声不断交谈。
寒窗：寒冷的窗户。
酬酒夜：对饮的夜晚。
落月：下落的月亮。
对床风：床边的清风。
志得：志向实现。
宁论晚：不必在乎年龄晚。
名高：名声显赫。
不畏穷：无需畏惧贫穷。
君看：你看。
天下事：世间万物。
一一：一件件。
漫彫空：慢慢消磨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品《展扫先茔省伯氏用前韵》。诗中表达了兄弟之间的深厚情谊和相互间的交谈欢笑，即使在寒夜的窗前对饮，也能感受到彼此的温暖。诗人强调了无论年龄多大，只要有志向并坚守，名声显赫并不畏惧贫穷。最后，他以一种豁达的态度看待天下的事情，认为它们如同雕刻在空中的图像，终将随时间流逝而消逝。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了诗人的人生观和价值观。