象踏恒河彻底，日行阎浮破冥

拼音版原文

象xiàng踏tà恒héng河hé彻chè底dǐ，日rì行xíng阎yán浮fú破pò冥míng。

若ruò问wèn深shēn明míng宗zōng旨zhǐ，风fēng花huā时shí度dù窗chuāng櫺líng。

注释

象：比喻。
踏：行走。
恒河：印度著名的河流，象征洗涤和重生。
彻底：完全、深入。
日：每天。
行：行走。
阎浮：佛教中的四大洲之一，象征世间。
破冥：打破黑暗或未知。
若问：如果询问。
深明：深刻理解。
宗旨：主要目的或原则。
风花：自然景象，也可指世事无常。
时度：偶尔、有时。
窗棂：窗户的格子，象征生活中的缝隙或观察点。

翻译

如同踏上恒河，洗涤心灵深处
每日行走在阎浮世界，打破黑暗

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏大的自然景象，以大象比喻力量和智慧，踏过恒河（印度著名河流）的壮丽画面，象征着超越世俗的深度和广度。"日行阎浮破冥"进一步强化了这种意境，太阳在空中疾驰，照亮了阎浮世界（佛教中的四大部洲之一），甚至穿透了黑暗的深渊。

"深明宗旨"则是对诗人心中深刻理解并坚守的某种精神或哲理的揭示，可能是对佛法、人生真谛或者某种道德准则的领悟。最后一句"风花时度窗棂"则转为细腻入微的观察，风中的落花穿过窗户，寓意着即使在日常生活中，诗人也能洞悉事物的本质，保持着内心的清明与宁静。

整体来看，这首诗融合了壮丽的自然景象与深沉的人生哲理，体现了黄庭坚诗歌的既有豪放又有内敛的艺术风格。