别后交朋难得信，梦中文字不成章

拼音版原文

霜shuāng力lì风fēng威wēi各gè逞chěng强qiáng，老lǎo夫fū絮xù被bèi不bù离lí床chuáng。

一yī贫pín已yǐ幸xìng官guān将jiāng满mǎn，百bǎi计jì无wú如rú归guī最zuì长cháng。

别bié后hòu交jiāo朋péng难nán得dé信xìn，梦mèng中zhōng文wén字zì不bù成chéng章zhāng。

从cóng来lái心xīn似sì梅méi花huā白bái，莫mò入rù东dōng风fēng桃táo李lǐ场chǎng。

注释

霜力：指霜的寒冷力量。
风威：指风的强劲气势。
絮被：棉被。
床：睡觉的地方。
官将满：官职任期即将结束。
归最长：回家是最长久的期盼。
交朋：朋友。
难得信：通信不易。
文字不成章：写下的文字没有条理。
梅花白：比喻纯洁的心境。
东风桃李场：比喻世俗繁华之地。

翻译

霜和风都展现出强烈的威力，我这老人即使盖着棉被也不愿离开床榻。
虽然贫穷，但即将官职任期结束也算幸运，回家是我最渴望的归宿。
分别后，与朋友的通信变得稀少，连梦中的文字也难以连贯成篇。
我向来心境如梅花般洁白无瑕，不愿涉足春风桃李盛开的场所。

鉴赏

这首诗充满了对人生无常和世事变迁的深刻感慨。"霜力风威各逞强，老夫絮被不离床"两句，通过对自然界霜、风力量的描述，以及老人裹在被窬里不愿出门的情形，表现了诗人面对严峻现实无力回天的无奈与悲凉。接着"一贫已幸官将满，百计无如归最长"两句则表达了诗人对于仕途上的无望和对家乡的渴望，但又感到归去之路遥远难以实现。

在后半首中，"别后交朋难得信，梦中文字不成章"透露出诗人对于友情的珍视与怀念，同时也反映了诗人的内心世界混乱而无法平静。最后两句"从来心似梅花白，莫入东风桃李场"则是对个人品格和节操的一种自诩，表示诗人始终保持着高洁如梅花的品性，不愿意进入世俗纷争（桃李场）中去。

整首诗通过深沉的语言和细腻的情感展现了诗人复杂的心境与对生活的无奈态度，体现了中国古典诗词在抒发情怀方面的独特魅力。