因过邻寺分茶供，闲取高僧史传评

拼音版原文

抱bào膝xī书shū楼lóu望wàng太tài清qīng，一yī生shēng心xīn事shì月yuè同tóng明míng。

因yīn过guò隣lín寺sì分fēn茶chá供gòng，闲xián取qǔ高gāo僧sēng史shǐ传chuán评píng。

注释

抱膝：形容人两腿交叉，身体蜷缩的样子。
太清：指天空或宇宙的最高处，这里泛指广阔的天空。
心事：内心的情感和想法。
月同明：月亮明亮，象征内心的思绪清晰。
过：经过。
邻寺：附近的寺庙。
分茶供：分享茶水，可能指僧人款待客人。
闲取：闲暇时取来。
高僧史传：著名僧人的生平事迹记录。

翻译

独自抱膝坐在书楼上仰望天空，心中之事与明亮的月亮一同照耀。
路过附近的寺庙时分享了僧人的茶水，悠闲地翻阅高僧的历史传记以作消遣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在书楼中静坐，心怀太清境界，与月亮为伴，表达了一生心事与自然和谐相融的意境。通过对邻寺茶供的描述，展现了诗人与高僧交流的场景，以及闲暇时分取佛史传记进行评鉴，这不仅体现了诗人的文化修养，也反映出他对佛学的兴趣和追求。此外，诗中的意境平和、语言简洁，流露出一股超然物外的淡定之情。