林叟野僧休笑我，平生所得是官闲

拼音版原文

晴qíng溪xī几jǐ曲qū度dù澄chéng湾wān，朝cháo涉shè龙lóng岩yán晚wǎn雉zhì山shān。

林lín叟sǒu野yě僧sēng休xiū笑xiào我wǒ，平píng生shēng所suǒ得dé是shì官guān闲xián。

注释

晴溪：清澈的小溪。
几曲：弯弯曲曲。
澄湾：平静的河湾。
朝涉：早晨涉水。
龙岩：地名，可能指有龙的岩石。
晚雉山：傍晚的雉山，也可能指有野鸡出没的山。
林叟：山林中的老者。
野僧：野外的僧人。
休笑：不要嘲笑。
我：指诗人自己。
平生：一生。
所得：所得到的。
是：就是。
官闲：官场清闲的生活。

翻译

清澈的小溪弯弯曲曲流过平静的河湾，
早晨我在龙岩涉水而过，傍晚又来到雉山脚下。

鉴赏

这首诗描绘了诗人章岘在晴朗的日子里乘船游览溪流，从龙岩出发，傍晚时分抵达雉山的场景。他似乎不介意林中老者和野僧的笑谈，因为对他而言，最大的收获就是官场上的清闲时光。诗中流露出诗人对自然风光的欣赏以及对官场生活的淡然态度，体现了宋代文人对于隐逸生活的向往和对仕途心境的反思。