尹子于为文，跳弄同戏剧

拼音版原文

尹yǐn子zǐ於wū为wèi文wén，跳tiào弄nòng同tóng戏xì剧jù。

举jǔ头tóu发fā天tiān藏cáng，俛fǔ产chǎn取qǔ地dì蛰zhé。

谁shuí谓wèi热rè洛luò河hé，可kě使shǐ当dāng刘liú秩zhì。

挥huī毫háo射shè虎hǔ豹bào，引yǐn手shǒu唾tuò决jué拾shí。

驭yù风fēng千qiān里lǐ空kōng，命mìng的de一yī箭jiàn疾jí。

吾wú意yì召zhào雷léi霆tíng，已yǐ下xià六liù丁dīng敕chì。

置zhì之zhī西xī昆kūn山shān，歌gē乐lè华huá胥xū国guó。

遂suì令lìng长cháng吟yín哦ò，姓xìng名míng注zhù瑶yáo籍jí。

置zhì之zhī风fēng露lù场chǎng，不bù饮yǐn亦yì不bù食shí。

鸾luán鹤hè迎yíng玉yù箫xiāo，云yún汉hàn配pèi灵líng匹pǐ。

雄xióng辞cí水shuǐ翻fān瓴líng，壮zhuàng士shì虎hǔ挟xié乙yǐ。

剪jiǎn裁cái霜shuāng月yuè明míng，窥kuī探tàn化huà工gōng密mì。

少shǎo留liú千qiān首shǒu诗shī，聊liáo示shì万wàn人rén敌dí。

不bù然rán荐jiàn清qīng庙miào，三sān欢huān奉fèng寥liáo贝bèi。

未wèi惊jīng邹zōu海hǎi涛tāo，已yǐ过guò髠kūn毂gū炙zhì。

窃qiè料liào充chōng选xuǎn拔bá，数shù涂tú当dāng处chù一yī。

恐kǒng缘yuán奉fèng高gāo堂táng，薪xīn芼mào事shì朝cháo夕xī。

且qiě安ān颜yán氏shì瓢piáo，未wèi纵zòng参cān军jūn逸yì。

我wǒ意yì似sì了le才cái，终zhōng难nán守shǒu环huán壁bì。

注释

尹子：尹姓之人。
为文：写作文章。
戏剧：比喻文章生动活泼。
天藏：形容思绪高远。
地蛰：比喻深沉内敛。
洛河：河流名。
刘秩：喻指沉稳的人物。
挥毫：挥笔。
唾决拾：随手决定。
驭风：驾驭风力。
一箭疾：快速如箭。
雷霆：雷神。
六丁：古代神话中的神将。
西昆山：虚构的仙境。
华胥国：传说中的理想之地。
长吟哦：长时间吟诵。
瑶籍：仙籍。
风露场：自然环境。
不饮亦不食：超脱世俗生活。
鸾鹤：神话中的仙禽。
玉箫：象征高雅。
雄辞：豪放的言辞。
乙：乙木，五行之一。
化工：自然造化。
密：秘密，奥秘。
千首诗：众多诗篇。
万人敌：无人能敌。
清庙：祭祀祖先的场所。
寥阒：寂静无人。
邹海涛：比喻巨大的声势。
髡毂炙：赞誉极高。
选拔：挑选。
处一：脱颖而出。
奉高堂：侍奉长辈。
薪芼：日常琐事。
颜氏瓢：典故，指简朴生活。
参军逸：参军的豪放行为。
子才：指尹子的才华。
环壁：狭小的境地。

翻译

尹子的文章如戏剧般跳跃灵动。
他的思绪飞扬如天藏，低头又如地蛰般深沉。
谁能说洛河的热烈，能比得上刘秩的沉稳。
他挥笔如射虎豹，随手一掷，决定一切。
驾驭风驰千里，一箭疾飞如命。
我意欲唤来雷霆，已向神将六丁下令。
将它放置在西昆山上，如同华胥国的歌声和欢乐。
于是长篇吟咏，名字刻入仙籍。
置于风露之中，无需饮食。
鸾鹤围绕玉箫起舞，与云汉仙侣相配。
雄浑的言辞如水倾泻，壮志如猛虎挟持乙木之力。
裁剪霜月的明亮，探索自然的奥秘。
暂留千首诗作，以示无敌于万人。
否则就献给清庙，三次感叹空寂。
未惊动邹海的波涛，已超越髡毂炙的赞誉。
自知入选不易，多处竞争中脱颖而出。
恐怕是为了侍奉长辈，早晚忙碌。
暂且安于颜氏之瓢，未放纵参军的豪情。
我的才情与你相似，却难以坚守一方天地。

鉴赏

这首诗是宋代词人王洋的作品，名为《次韵酬尹少稷》。从内容上看，此诗是一首酬和之作，其中包含了对友人的赞美以及对文学创作的自信。

“尹子于为文，跳弄同戏剧。”开篇即设定了一种超脱世俗、戏剧化的文学态度，尹少稷的文章如同跳跃在文字之间，充满了戏剧性和艺术性。

“举头发天藏，俛首取地蛰。”此句表达了诗人对尹少稷才华横溢、无所不及的赞美，宛如能与天地相通，取之于地而尽在掌握中。

“谁谓热洛河，可使当刘秩。”这里借用古代名将刘邦（即汉高祖）和项羽争霸的故事，热洛河战役以示尹少稷的文学才华，如同不可阻挡的英雄气概。

接下来的“挥毫射虎豹，引手唾决拾。”则形象地描绘了尹少稷书写之迅疾与神奇，他的笔墨如同射击猛兽，一吐纳之能决胜千里。

诗人继续以“驭风千里空，命的一箭疾。”来赞美尹少稷的文学才华，如同驭制狂风，箭一般射向远方，显示了其文章的力量和速度。

“吾意召雷霆，已下六丁敕。”此句表达诗人对尹少稷的敬仰之情，他的文学如同召唤天雷，震撼人心，而那高超的才能早已得到了神灵的肯定。

“置之西昆山，歌乐华胥国。”则是将尹少稷的作品比喻为宝贵无比的珍品，安放在传说中美丽的西昆山上，与华夏文明同在。

“遂令长吟哦，姓名注瑶籍。”此句表达了对尹少稷的赞誉和记念，他的名字将被永远记录在文学史册之中。

诗人接着写道：“置之风露场，不饮亦不食。”形象地表达了他对尹少稷作品的珍视，甚至到了不吃不喝也要守护它的地步。

“鸾鹤迎玉箫，云汉配灵匹。”此句描绘了一种仙境般的情景，用以赞美尹少稷文章之美妙，如同神鸟迎接仙乐，云海中与灵魂相伴。

“雄辞水翻瓴，壮势虎挟乙。”则是形容尹少稷的文笔雄健有力，如同波涛汹涌的大水和威猛如虎的力量。

“剪裁霜月明，窥探化工密。”此句表达了诗人对尹少稷文学技巧的赞赏，他能在清冷如霜月的环境中展现出高超的文艺造诣。

“少留千首诗，聊示万人敌。”这句话则是王洋自谦之词，他虽然留下了众多诗篇，但仍旧觉得不足以对抗世间万象。

最后，“不然荐清庙，三叹奉寥阒。”表达了诗人如果不能达到尹少稷这样的高度，将会深感惭愧，不敢有半点自满之心。

“未惊邹海涛，已过髡毂炙。”此句则是在赞美尹少稷的才华，即便是古代的邹衍、海涌这样的文学巨匠，他也能超越。

“窃料充选拔，数涂当处一。”诗人自比为不如尹少稷，而尹少稷的文章却如同宝贵无比，每一次品读都有新的发现和感悟。

“恐缘奉高堂，薪芼事朝夕。”此句表达了对文学创作的敬畏之心，以及对尹少稷才华的崇拜，如同每天都在侍奉着一座神圣的宝殿。

“且安颜氏瓢，未纵参军逸。”诗人借用古代贤者颜回的名字，表达了自己虽然没有达到尹少稷那样高的文学造诣，但仍旧保持着内心的平和与不逸。

“我意似子才，终难守环壁。”王洋通过这句结束全诗，自比为子产（春秋时期齐国名相），表达了自己虽然有志于文学创作，却终究难以达到尹少稷那般高超的境界，只能在文字的围墙中徘徊。