池蛙不辨兴亡意，犹学当年鼓吹声

拼音版原文

薛xuē县xiàn高gāo台tái已yǐ半bàn倾qīng，碧bì波bō遗yí甃zhòu自zì盈yíng盈yíng。

池chí蛙wā不bù辨biàn兴xīng亡wáng意yì，犹yóu学xué当dāng年nián鼓gǔ吹chuī声shēng。

注释

薛县：古代地名，可能指某个具体的地方。
高台：古代建筑物，可能是亭台或者观景台。
半倾：倾斜了一半，形容建筑物的破败。
碧波：清澈的绿色池水。
遗甃：废弃的砌石，古时用于建筑的石材。
盈盈：形容水满的样子。
池蛙：池塘里的青蛙。
不辨：分辨不出。
兴亡：兴盛和衰亡，这里指历史变迁。
意：意图，这里指青蛙是否能理解兴亡之意。
鼓吹声：古代乐队演奏的声音，这里比喻历史的乐章。

翻译

薛县的高台已经倾斜了一半，
青翠的池水依旧满溢着古老的砌石。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非、历史沧桑的意境。开篇“薛县高台已半倾”一句，通过对废墟的描写，传达了时间流逝与历史变迁的主题。接着“碧波遗甃自盈盈”则是对池水的描绘，水面上可能漂浮着过去建筑的残骸，既表现了自然景观，也象征着历史的沉淀和消逝。

下两句“池蛙不辨兴亡意，犹学当年鼓吹声”则引入了生灵与历史之间的对比。蛙儿在池中叫唤，不懂得世事的更迭，只是本能地模仿着过去战争中的鼓角之声。这既反映出自然界对于历史变迁的无知，也暗示了历史的循环往复。

整首诗通过对高台倾颓、池水遗迹和蛙鸣的声音的描写，表达了一种历史感和哲理。诗人似乎在借此景象，反思着时间的力量，以及生命对于历史变迁的无常与无知。