数杯巫峡酒，百丈内江船

拼音版原文

喜xǐ弟dì文wén章zhāng进jìn，添tiān余yú别bié兴xīng牵qiān。
数shù杯bēi巫wū峡xiá酒jiǔ，百bǎi丈zhàng内nèi江jiāng船chuán。

未wèi息xī豺chái狼láng斗dòu，空kōng催cuī犬quǎn马mǎ年nián。
归guī朝cháo多duō便biàn道dào，搏bó击jī望wàng秋qiū天tiān。

注释

喜弟：弟弟。
文章：文学作品。
进：呈上。
别兴：离别的情绪。
巫峡酒：巫峡地区的美酒。
百丈：形容船身很长。
内江船：长江上的船只。
豺狼斗：比喻战乱。
空：徒然，空自。
犬马年：指光阴如犬马般疾驰。
归朝：返回朝廷。
便道：便捷的道路。
搏击：奋发有为。
秋天：寓意收获和希望。

翻译

弟弟的文章递来，激发了我更多的离别之情。
几杯巫峡的美酒，乘坐百丈长的江船启程。
战乱还未平息，只能空自感叹岁月匆匆。
期待着回归朝廷的路途，希望能在秋天有所作为。

鉴赏

此诗描绘了一位兄长对十五弟进官的喜悦和期待，以及对其远行至蜀地担任侍御使一职的祝福。诗人以“添余别兴牵”表达了对兄弟文采才能的赞赏，同时也寄寓着对兄弟前程的美好愿景。

“数杯巫峡酒，百丈内江船”两句则是描写兄弟间相聚畅饮的情景，以及兄弟即将乘船启程之情。这里的“巫峡酒”不仅仅是一种美酒，也象征着兄弟之间的情谊和对未来美好的期待。

而“未息豺狼斗，空催犬马年”则是表达诗人对于国家还存在的战乱及时光飞逝的无奈感。其中，“豺狼”比喻外患，“犬马”则象征时间的流逝，这两句反映了当时社会动荡不安和对未来不确定性的忧虑。

“归朝多便道，搏击望秋天”表达了诗人希望兄弟能够早日平安返回，并且在秋季这一美好时节与家人团聚的殷切期盼。这里，“归朝”指的是返回京城，而“便道”则是希望旅途顺利。同时，通过“搏击望秋天”的描述，我们可以感受到诗人对兄弟安全归来的迫切心情。

总体来看，此诗不仅展现了诗人的亲情之深，也反映出当时的社会背景和个人对于平安与和谐生活的向往。