别有寒潭秋蕊，能留鹤发松肌

注释

食杞：食用枸杞。
慕：羡慕。
陆：陆地。
采薇：采摘野菜（如薇草）。
誇夷：夸赞夷人（可能指某种夷人特有的采摘方式或习俗）。
寒潭：寒冷的水潭。
秋蕊：秋天的花朵。
鹤发：白发，比喻年老。
松肌：像松树一样坚韧的肌肤，形容健康长寿。

翻译

何必羡慕陆地上的枸杞，也不必夸赞夷人的采摘。
还有那秋日的寒潭中，开放着花朵，能留住白发人和松树般的肌肤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《次韵潘都干菊花六首》中的第四首。诗中，诗人以轻松的口吻表达了对食用枸杞和采薇行为的超越，他并不认为效仿古人陆地或夷人采摘这些食物是必要的。诗人转向了秋天的寒潭，那里生长着清雅的菊花，它们有着特殊的魅力，能够滋养人的肌肤，让人的容颜保持青春，甚至让白发之人也能保持松柏般的活力。整体上，这首诗赞美了菊花的药用价值和对健康的益处，同时也寓含了诗人对自然和谐生活的向往。