日晚阁门传圣旨，明朝尽放紫宸朝

注释

苑中：皇家园林。
排比：依次排列。
宴：宴会。
秋宵：秋天的夜晚。
弦管：弦乐器和管乐器。
挣摐：争先恐后，形容音乐声此起彼伏。
各自调：各自演奏各自的曲调。
日晚：傍晚时分。
阁门：宫门。
圣旨：皇帝的命令。
明朝：明天。
尽放：全部开放。
紫宸朝：紫宸殿，皇宫的重要殿堂，常指朝会。

翻译

在苑中举行宴会度过秋夜时光
各种乐器奏出不同的旋律

鉴赏

这首诗描绘了一场在皇宫中举行的宴会场景。"苑中排比宴秋宵"一句，通过对乐队阵列和夜宴的情景描写，展现了宴会的盛大与热闹气氛。"弦管挣摐各自调"则着重渲染了音乐演奏时的生动情态，每种乐器都在自己的音域内演奏，共同构成了一幅和谐的音乐画面。

接着，"日晚阁门传圣旨"一句，指的是日落之后宫中开始传递皇帝的命令，这里的“圣旨”象征着最高统治者的权威。最后，"明朝尽放紫宸朝"则透露出次日清晨，宫廷将会有大规模的活动或庆典，而“紫宸朝”指代的是皇帝所在之处，这里暗示了皇帝的尊贵与庄严。

整首诗通过对夜宴及宫廷生活细节的描写，不仅展现了唐代宫廷文化的繁华，也反映出作者作为宫中妇女，对于宫廷生活的亲切体验和深刻感悟。花蕊夫人徐氏在这首诗中，巧妙地运用了对比与衬托的手法，使得宴会的奢华与皇权的尊严形成鲜明对照，从而增强了诗歌的表现力。