小国学网>诗词大全>诗句大全>维舟入谷口,信步造异境全文
维舟入谷口,信步造异境
隔篱鸡犬声,满地梧楸影。
瓦甑炊香稻,石泉汲新井。
人间苦偪仄,爱此须臾景。

注释

维舟:划船。
入谷口:进入山谷。
信步:随意漫步。
造:到达。
异境:奇异的地方。
隔篱:隔着篱笆。
鸡犬声:鸡鸣狗叫的声音。
满地:到处。
梧楸影:梧桐和楸树的影子。
瓦甑:瓦制的蒸锅。
炊:做饭。
香稻:香喷喷的稻米。
石泉:石头泉水。
汲:打水。
新井:新挖的井。
人间:人世间。
苦偪仄:艰难困苦。
爱:喜爱。
须臾景:片刻的景色。

翻译

我划船进入山谷口,随意漫步来到奇异的境地。
隔着篱笆传来鸡犬的叫声,满地都是梧桐和楸树的影子。
屋瓦上炊烟袅袅,是用香稻在石泉边的新井中烧饭。
人世间生活逼仄辛苦,我却喜爱这短暂的宁静景象。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟进入山谷时所见的宁静而祥和的田园景象。"维舟入谷口"写出了诗人驾船进入深谷的情景,"信步造异境"则表达了他对未知环境的好奇与欣赏。"隔篱鸡犬声,满地梧楸影"通过远处传来的鸡犬声和地上梧桐树与楸树的倒影,营造出一种乡村生活的恬静氛围。

"瓦甑炊香稻,石泉汲新井"两句进一步描绘了山谷人家的日常生活,炊烟袅袅升起,泉水清澈,显示出农耕生活的质朴与清新。最后,诗人感慨"人间苦偪仄,爱此须臾景",表达了对都市喧嚣的厌倦,以及对眼前这宁静片刻的喜爱,流露出对自然和简朴生活的向往。

陆游以孟浩然诗句为韵,巧妙地融入了自己的情感体验,展现了他作为南宋文人对于田园生活的理想化追求,以及对现实社会压力的暂时解脱。整体上,这首诗语言简洁,意境优美,富有生活气息。

诗句欣赏