小国学网>诗词大全>诗句大全>举世莫知我,悬车息其马全文

举世莫知我,悬车息其马

宋 · 吴泳
仲连本策士,元亮非隐者。
举世莫知我,悬车息其马
舣船阳羡头,停策计山下。
山水自娱人,无烦丝竹写。

注释

仲连:指诸葛亮,字孔明,三国时期蜀汉丞相。
策士:策略家,擅长谋略的人。
元亮:陶渊明的字,东晋著名诗人。
隐者:隐居不仕的人。
悬车:古代官员退休,不再驾车出行。
息其马:让马停下,象征着停止忙碌的生活。
舣船:停船靠岸。
阳羡头:阳羡,古地名,今江苏宜兴一带。
山水自娱:自然山水能自我娱乐,给人乐趣。
丝竹:弦乐器和竹制吹奏乐器,泛指音乐。
写:描绘,此处指通过音乐来表达。

翻译

诸葛亮本是一位策略家,陶渊明并非真正的隐士。
世间无人理解我,他选择辞官归隐,让马儿休息。
他在阳羡县江边停船,驻足山脚下思考。
山水自能带来乐趣,无需音乐来描绘。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活状态,通过对自然景物的细腻描述,展现了诗人内心的宁静与满足。开篇“仲连本策士,元亮非隐者”两句,借用古代贤人之名,表明自己虽未遁世,却已心如止水,不为外界所扰。

接着,“举世莫知我,悬车息其马”诗人自比行云流水,无牵无挂,即便是世人皆不知他的去向,他也只是一笑置之。这里的“悬车”指的是暂时停下车辆休息,而“息其马”则强调了这种休息是自然而然,不急不徐。

“舣船阳羡头,停策计山下”两句中,“舣船”即停泊在岸边的船只,“阳羡头”可能指的是船只所处的位置,或许是在阳光温暖之地。诗人似乎在细数着山下的景色,这种平和的心境也是对自然界的一种融入。

最后,"山水自娱人,无烦丝竹写"表达了诗人的心境,他不需要通过乐器(丝)或书写(竹)来寻求娱乐,因为山水本身就是最好的享受。这里的“无烦”意味着一种超然物外的心态,诗人已经达到了一种忘我的境界。

总体而言,这首诗通过对隐逸生活的描绘,展现了诗人对于自然美景的欣赏,以及内心世界的自在与宁静。