明镜湖中休采莲，却师阿母学神仙

注释

明镜湖：比喻清澈如镜的湖泊。
休采莲：劝诫不要随意采摘。
阿母：对母亲的尊称，这里指神仙般的母亲。
神仙：指修炼成仙的人。
朱丝：红色的丝线，可能象征重要的事物。
青囊：青色的袋子，可能指存放物品的地方。
箜篌：古代的一种弦乐器。
第几弦：询问箜篌上哪个位置的弦。

翻译

不要在明镜湖中采摘莲花，而是要向母亲学习如何成仙。
红色的丝线不小心掉进了青色的囊袋里，它还是箜篌上的哪一根弦呢？

鉴赏

这是一首充满仙气和哲理的诗句，描述了一位女子在明镜湖中采莲时的情景。她似乎是在向一位阿母学习成仙之道，这里蕴含着对道家修炼的描绘。朱丝误落青囊里，可能象征着尘世间事物与精神追求之间的冲突或是选择。"犹是箜篌第几弦"则暗示了对于音乐、艺术或者更深层次上的哲学思考仍旧在继续，这也许是诗人对生命和宇宙本质的一种探索。

从这短短的几句话中，可以感受到作者施肩吾对于女性修道者郑玉华的赞美，以及他自己对于精神世界探索的深刻理解。通过这些意象，施肩吾展现了一个超脱尘世、追求永恒的理想境界。