每于尊俎后,窥见典刑存
出处:《致政检法牛公挽章三首 其三》
宋 · 曹彦约
门户关州县,交游及弟昆。
每于尊俎后,窥见典刑存。
岂不昏姻重,常疏药石言。
矧闻丹旐发,心绪正沄沄。
每于尊俎后,窥见典刑存。
岂不昏姻重,常疏药石言。
矧闻丹旐发,心绪正沄沄。
注释
门户:家庭。关:关闭。
州县:行政区划。
交游:交往。
弟昆:弟弟和兄长。
尊俎:酒席上的尊贵器皿,代指宴会。
典刑:古代的法度、典范。
昏姻:婚姻。
药石言:有关健康和药理的言论。
丹旐:丧事中的红色灵幡。
沄沄:形容水流汹涌,此处比喻心情激荡。
翻译
家门紧闭在州县之间,交往仅限于兄弟亲朋。常常在宴席之后,暗中观察到古训留存。
婚姻大事怎能不慎重,却少有谈论医理之时。
听说丧事已发丧旗,心中悲痛如江水翻涌。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为致仕的检法牛公所作的挽章之一。诗中表达了对牛公的敬仰和对其去世的哀悼之情。首句“门户关州县”暗示牛公在地方官府中有着重要地位,他的离去使得当地的秩序仿佛失去了依托。接着,“交游及弟昆”体现了牛公广泛的人脉和家族亲情。
“每于尊俎后,窥见典刑存”描绘了牛公在宴席间,即使在轻松场合,也能展现出公正严明的执法精神,让人深感其人格魅力和职业操守。然而,“岂不昏姻重,常疏药石言”则透露出牛公虽然重视家庭,但更注重健康和养生,暗示他可能因为公务繁忙而较少提及这些话题。
最后两句“矧闻丹旐发,心绪正沄沄”直接表达了听到牛公去世的消息时,诗人心中的悲痛与汹涌的情绪,以“沄沄”形容心情激荡,形象地传达了挽章的哀思。整体而言,这首诗情感真挚,既赞扬了牛公的德行,又表达了对故人的深深怀念。