浊醪浇渴肺，香饭饱饥喉

拼音版原文

地dì迥jiǒng阙quē虎hǔ落luò，秋qiū来lái逢féng鼠shǔ偷tōu。

贫pín居jū乏fá给gěi使shǐ，力lì作zuò费fèi营yíng谋móu。

邻lín近jìn俱jù相xiāng集jí，欢huān言yán卒zú未wèi休xiū。

浊zhuó醪láo浇jiāo渴kě肺fèi，香xiāng饭fàn饱bǎo饥jī喉hóu。

密mì篠xiǎo分fēn新xīn翠cuì，深shēn林lín失shī故gù稠chóu。

斩zhǎn除chú才cái就jiù束shù，委wěi积jī动dòng成chéng丘qiū。

经jīng布bù潜qián依yī堑qiàn，蛇shé行xíng曲qū过guò沟gōu。

周zhōu遭zāo类lèi屏píng障zhàng，森sēn列liè胜shèng戈gē予yǔ。

黄huáng耳ěr斯sī逃táo责zé，青qīng毡zhān好hǎo在zài不bù。

幽yōu栖qī知zhī有yǒu托tuō，高gāo枕zhěn得dé无wú忧yōu。

注释

地迥：地域辽阔。
阙：缺少。
虎落：虎穴。
秋来：秋季到来。
逢：遇到。
鼠偷：鼠贼。
贫居：贫困居处。
乏给使：物资缺乏。
力作：辛勤劳动。
营谋：谋生计策。
邻近：邻里。
俱：都。
相集：相聚。
卒未休：一直不停。
浊醪：浊酒。
浇渴肺：解渴润肺。
香饭：香米饭。
饱饥喉：填饱饥饿。
密筱：新生竹叶。
新翠：翠绿。
深林：深邃的森林。
失故稠：不再繁茂。
斩除：砍伐。
束：捆扎。
委积：堆积。
经布：细布。
堑：沟渠。
蛇行：蜿蜒曲折。
过沟：越过沟壑。
周遭：四周。
类屏障：像屏障一样。
森列：密集排列。
胜戈矛：超过戈矛的威武。
黄耳：黄耳犬。
斯逃责：免受责罚。
青毡：青色地毯。
好在不：依然完好。
幽栖：隐居。
托：依托。
无忧：无忧虑。

翻译

地域辽阔虎难觅，秋季到来鼠频窃。
贫困居处物资缺，辛勤劳作谋生计。
邻里相聚笑声多，交谈热闹未停歇。
浊酒解渴润肺腑，香米饭足填饥饿。
新生竹叶分外翠，深林落叶不再稠。
刚砍下的竹子捆成捆，堆积如山难以收。
细布悄悄依着沟渠，蜿蜒蛇行过水沟。
四周像屏障般环绕，密集排列似戈矛。
黄耳狗儿免受责罚，青色地毯依旧完好。
隐居生活有了依托，高枕无忧度日月。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃在秋季居住环境的变化和生活状态。"地迥阙虎落，秋来逢鼠偷"写出了偏远之地的宁静，但秋日里仍有鼠患，反映出生活的艰辛。"贫居乏给使，力作费营谋"表达了诗人因贫困而需辛苦劳作以维持生计。

"邻近俱相集，欢言卒未休"展现了邻里之间的和睦与欢乐，浊酒香饭成为他们共度时光的简单享受。"密筱分新翠，深林失故稠"描绘了新竹生长的生机，与旧时相比显得稀疏，暗示了岁月流转。

"斩除才就束，委积动成丘"描述了砍伐竹子的场景，堆积如山，显示出劳动的繁重。"经布潜依堑，蛇行曲过沟"运用比喻，形象地描绘了竹子排列的形态，犹如壁垒或武器，保护着诗人的心境。

"黄耳斯逃责，青毡好在不"借黄耳逃脱责任的典故，表达诗人对简朴生活的满足，青毡虽旧，却依然相伴。最后两句"幽栖知有托，高枕得无忧"，诗人感叹自己找到了隐居的乐趣，可以安心无忧。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对田园生活的热爱和对简朴生活的满足，同时也流露出对世事变迁的淡然态度。