尪羸存喘息，聊复信天机

拼音版原文

病bìng已yǐ捐juān蒲pú酒jiǔ，寒hán犹yóu拥yōng絮xù衣yī。

形xíng骸hái元yuán自zì劣liè，气qì候hòu每měi相xiāng违wéi。

人rén死sǐ朝cháo朝cháo有yǒu，吾wú衰shuāi事shì事shì非fēi。

尫wāng羸léi存cún喘chuǎn息xī，聊liáo复fù信xìn天tiān机jī。

注释

蒲酒：菖蒲制成的酒，有驱邪避疫的作用。
絮衣：棉絮做的衣服，保暖但不厚重。
形骸：指身体。
气候：这里指季节变化。
尪羸：形容身体极度瘦弱。
喘息：艰难的呼吸。
天机：自然的规律或命运。

翻译

疾病已经用菖蒲酒祛除，寒冷依旧穿着棉絮衣裳。
身体本就虚弱，气候的变化常常与我作对。
人的死亡每日都在发生，而我衰老，万事皆不如前。
虚弱至极，只能勉强呼吸，姑且顺从自然的规律。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，反映了诗人罹患疾病、体弱多病的状态，以及他面对生死和自然规律的思考。首句“病已捐蒲酒”表明诗人因病已放弃了享乐，"寒犹拥絮衣"则描绘出诗人的身体虚弱，即使在寒冷中也只能依靠厚重的衣服来取暖。

接着，“形骸元自劣”一句，形容诗人的体态消瘦，如同枯槁之木，显示了病痛带来的身体衰败。而“气候每相违”则表达了诗人感觉到自己的生命节奏与自然的和谐运转完全不相符合。

“人死朝朝有，吾衰事事非”这两句，诗人面对死亡的普遍性以及自己衰老的现实，感到一切都变得不再如往昔，这里流露出一丝悲凉与无奈。

最后，“尪羸存喘息，聊复信天机”表达了诗人虽然身体虚弱，但仍然保持着对自然规律的信任和顺从之心。这里的“天机”指的是自然界运行的规律，即便是生命力衰退，也只能接受并顺应自然的安排。

整首诗通过诗人的自我感受，展现了他对于生命、疾病与自然的深刻体悟，以及面对生死时的超然态度。