一鞭聊策蹇，驰上小罗坡

拼音版原文

晓xiǎo日rì挂guà林lín麓lù，秋qiū风fēng入rù涧jiàn阿ā。

野yě禽qín飞fēi自zì语yǔ，田tián父fù笑xiào相xiāng过guò。

村cūn畽tuǎn仓cāng箱xiāng富fù，山shān蹊qī芋yù栗lì多duō。

一yī鞭biān聊liáo策cè蹇jiǎn，驰chí上shàng小xiǎo罗luó坡pō。

注释

晓日：清晨的阳光。
挂：照亮。
林麓：山脚下树林。
秋风：秋风。
涧阿：山谷间的小溪。
野禽：野鸟。
飞自语：飞翔并互相交谈。
田父：农夫。
笑相过：笑着走过。
村疃：村庄。
仓箱：仓库。
富：满载。
山蹊：山路。
芋栗：芋头和栗子。
一鞭：一挥马鞭。
聊策：随意驱赶。
蹇：坐骑。
驰上：疾驰而上。
小罗坡：小山坡。

翻译

清晨的阳光照亮了山脚下的树林，秋风吹过山谷间的小溪。
野鸟自由地飞翔，互相交谈，农夫笑着与我走过田间小路。
村庄里的仓库满载谷物，山路两旁盛产芋头和栗子。
我轻挥马鞭，驱赶着坐骑，缓缓登上小罗坡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园风光图。开篇“晓日挂林麓，秋风入涧阿”写出了早晨太阳从树林中升起，照耀着山谷，而秋风轻拂过溪流，营造出一个清新而宁静的自然景象。

接下来的“野禽飞自语，田父笑相过”则是描绘了农村生活中的平和与快乐。野鸟在空中自由翱翔，同时发出悦耳的鸣叫声，而劳作的农夫们互相之间流露出满足和愉悦的微笑。

诗歌继续发展，“村疃仓箱富，山蹊芋栗多”表明了农村丰收的景象。村庄中的粮仓充实，山区里的芋头和栗子也颇为丰饶，这些都是农业生产丰收的象征。

最后，“一鞭聊策蹇，驰上小罗坡”则是诗人骑乘着马匹，用轻松自如的姿态登上一个名叫“小罗坡”的地方。这里表现了诗人的悠然心境和对自然美景的向往。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对于大自然之美以及田园生活之美好的一种情感寄托，是一幅生动的乡村风光画卷。