大乘一等义,本自无遮闭
出处:《诗偈 其一一二》
唐 · 庞蕴
大乘一等义,本自无遮闭。
凡夫著相求,心生有执滞。
无心为真宗,空寂为本体。
无问亦无说,常照勿使废。
佛子行道已,更莫愁来去。
凡夫著相求,心生有执滞。
无心为真宗,空寂为本体。
无问亦无说,常照勿使废。
佛子行道已,更莫愁来去。
注释
大乘:佛教的一个流派,强调普度众生。一等义:最高的真理。
无遮闭:没有遮蔽,指真理直接显现。
凡夫:普通人,未证悟的人。
著相:执着于事物的表象。
执滞:固执和停滞不前。
无心:不执着于心念。
真宗:佛法的核心原则。
空寂:佛教中的空无和寂静。
无问亦无说:无需询问或解释。
常照:持续的觉察和洞察。
废:废弃,停止。
佛子:佛教徒,修行者。
行道:修行道路。
愁来去:忧虑生死轮回。
翻译
大乘佛法的最高真理,本来就是没有遮掩和障碍的。普通人执着于现象去追求,心中产生了固执和阻碍。
不执着于心念是真正的宗旨,空无一物的寂静是根本本质。
无需询问也不必解说,始终保持觉照,不要让它废弃。
修行的佛教徒已经走在道上,就不要再忧虑来去的轮回了。
鉴赏
这首诗歌咏的是佛家禅理,其内容深入浅出,引导读者通向心灵的觉悟之路。
"大乘一等义,本自无遮闭"表明了大乘佛教的平等本质,没有任何障碍和区分。接着"凡夫著相求,心生有执滞"则指出了凡人的迷惑,他们因执着于外在的形象和概念而产生了阻碍。
诗人随后提醒我们"无心为真宗,空寂为本体",这里的“无心”并非没有心,而是超越了对世间法的执著,达到了一种清净无념的状态。"空寂"则形容心灵的宁静与纯洁,这正是佛教中追求的本质。
"无问亦无说,常照勿使废"意味着在这种境界中,不需要言语和提问,因为真理常常照耀,不会有遗漏。最后"佛子行道已,更莫愁来去"告诫修行者既然已经踏上了这条道路,就不必再为世间的往来所困扰。
整首诗通过平实自然的语言,表达了对佛法真谛的领悟和对心灵觉醒之路的指导。