衰眸顿清澈，不畏字如蚁

拼音版原文

并bìng檐yán开kāi小xiǎo室shì，仅jǐn可kě容róng一yī几jǐ。

东dōng为wèi读dú书shū窗chuāng，初chū日rì满mǎn窗chuāng纸zhǐ。

衰shuāi眸móu顿dùn清qīng澈chè，不bù畏wèi字zì如rú螘yǐ。

琅láng然rán弦xián诵sòng声shēng，和hé答dá有yǒu稚zhì子zǐ。

余yú年nián犹yóu几jǐ何hé，此cǐ事shì殊shū可kě喜xǐ。

山shān童tóng报bào炊chuī熟shú，束shù卷juàn可kě以yǐ起qǐ。

注释

衰眸：疲惫的眼睛。
字如蚁：字迹细小像蚂蚁。
琅然：清脆的声音。
和答：应和。
稚子：小孩。
馀年：剩余的岁月。
殊可喜：特别欢喜。
山童：山间的学童。
报炊熟：报说饭菜已熟。
束卷：收拾书卷。

翻译

在屋檐下开辟出一小间，只能放下一张桌子。
东边是阅读的窗户，早晨的阳光洒满了窗纸。
疲惫的眼睛因这明亮而瞬间变得清晰，不再惧怕字迹如蚂蚁般细小。
清脆的读书声响起，还有稚嫩的童音应和。
剩下的岁月还能有多少，这样的时光却让我感到特别欢喜。
山间的学童来报说饭菜已熟，我可以收拾书卷起身了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人新开辟的小室，空间虽小，却足以容纳一张书桌。窗户朝东，清晨的阳光透过窗户洒在纸上，使得视力不佳的诗人眼前明亮，不再惧怕字迹如蚂蚁般细小。琅琅的读书声中，还有稚嫩的童音应和，增添了生活的乐趣。诗人感叹余生无多，能有这样静心读书的时光实属难得。听到山童报告饭菜已熟，他才放下书卷起身，流露出对这份宁静生活的欣喜之情。整体来看，这首诗展现了诗人对简朴生活的满足和对知识追求的热爱。