凭师记此无尽意，满扫一方相并閒

拼音版原文

昔xī从cóng东dōng莱lái吕lǚ太tài史shǐ，秋qiū夜yè共gòng住zhù明míng招zhāo山shān。

正zhèng见jiàn谷gǔ中zhōng孤gū月yuè出chū，倒dǎo影yǐng挼ruó碎suì长cháng林lín间jiān。

凭píng师shī记jì此cǐ无wú尽jìn意yì，满mǎn扫sǎo一yī方fāng相xiāng并bìng闲xián。

注释

昔：从前。
东莱：古代地名，今山东莱州一带。
吕太史：吕姓的历史官员或学者。
秋夜：秋季的夜晚。
明招山：虚构或实际存在的山名，可能指代隐居之地。
孤月：独自升起的月亮。
倒影：月亮在水面或地面的映像。
挼碎：摇晃、破碎。
长林：广阔的树林。
凭师：拜托老师。
无尽意：深沉的情感或思绪。
满扫一方：清扫一片地方。
相并閒：相伴闲暇，享受宁静。

翻译

从前跟随东莱的吕太史，秋天夜晚我们一起住在明招山上。
正当看到山谷中孤独的月亮升起，它的倒影在长长的树林间破碎摇曳。
拜托您记住这无尽的情思，让我们一起扫净一方，享受这份宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜明招山的宁静美景。"昔从东莱吕太史"表明诗人曾随吕太史游历，东莱可能是指古地名或别称，而吕太史则是历史上的一个人物，代表着一种文化和学术的象征。"秋夜共住明招山"则描绘了诗人与吕太史在一个清凉的秋夜共同居住在明招山的情景。

"正见谷中孤月出"写出了当时的景象，月亮从山谷中升起，这个画面给人的感觉是静谧而又有些许孤寂。"倒影挼碎长林间"则是对这一美景进一步的描绘，月亮的倒影映照在水中，被周围的长林所切割，形成一片片的光辉，给人一种意境深远之感。

"凭师记此无尽意"诗人通过吕太史这位学者对这一景象进行了记录和铭记，表达了一种对知识、文化传承的重视。最后一句"满扫一方相并閒"则是在说诗人用心去感受这个世界，每一个角落都值得他细细品味和探索。

整首诗通过月亮升起和倒影的描写，表达了诗人对自然美景的赞赏，同时也透露出一种文化传承和知识积累的严肃态度。