失脚天台绝顶峰，又来怀玉乱山中

拼音版原文

失shī脚jiǎo天tiān台tái绝jué顶dǐng峰fēng，又yòu来lái怀huái玉yù乱luàn山shān中zhōng。

琼qióng桥qiáo去qù后hòu无wú消xiāo息xī，禅chán月yuè重zhòng重zhòng有yǒu案àn公gōng。

注释

失脚：摔倒，失足。
天台绝顶峰：天台山的最高峰。
怀玉乱山：怀玉山的乱石山区。
去后：离开之后。
消息：音讯。
禅月：佛教中的禅定之月，可能指宁静的月夜。
重重：层层叠叠。
案公：禅宗修行者，也指禅师。

翻译

我在天台山的最高峰失足跌落，
接着又迷失在怀玉山的乱石丛中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰所作的《和怀玉本老》。诗中描述了诗人失足于天台绝顶峰后，又置身于怀玉山的乱石之中。"琼桥去后无消息"表达了诗人对过去某种事物或情境的怀念，可能是指曾经的宁静或与友人的交往，如今已杳无音信。"禅月重重有案公"则以禅宗的意象，暗示了诗人身处禅境，面对重重叠叠的禅月，感到孤独而又有案牍之公事在心，暗含了生活的责任和内心的修行。整体上，这首诗寓情于景，流露出诗人内心的孤寂与禅思。